Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السعى للكأس المقدّسة
Bulgarian[bg]
Търсенето на Свещения граал.
Bosnian[bs]
Potraga za Svetim Gralom.
Czech[cs]
Hledání svatého grálu.
German[de]
Die Suche nach dem Heiligen Gral!
Greek[el]
Η αναζήτηση του Αγίου Δισκοπότηρου.
English[en]
The quest for the Holy Grail.
Spanish[es]
La básqueda del Santo Grial.
Estonian[et]
Püha Graali otsing.
Persian[fa]
جستجو به دنبال جام مقدس
Finnish[fi]
Graalin maljan etsintä.
Hebrew[he]
המסע אחר הגביע הקדוש.
Hungarian[hu]
A Szent Grál keresése.
Italian[it]
La ricerca del Santo Graal.
Norwegian[nb]
Å søke Den hel / ige gral.
Dutch[nl]
De zoektocht naar de Heilige Graal.
Polish[pl]
Poszukiwanie świętego Graala.
Portuguese[pt]
A busca do Santo Graal.
Romanian[ro]
să cauti Sfântul Potir.
Russian[ru]
Пoиcки cвяmoгo Гpaaля.
Serbian[sr]
Potraga za Svetim Gralom.
Swedish[sv]
Jakten på den Heliga graalen.
Turkish[tr]
Kutsal Kaseyi aramak.
Vietnamese[vi]
Cuộc săn lùng Cái Chén Thánh.