Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бензинът за двигатели представлява смес от леки въглеводороди, които се дестилират при температура между 35 oC и 215 oC.
Czech[cs]
Motorový benzin sestává ze směsi lehkých uhlovodíků destilujících mezi 35 oC a 215 oC.
Danish[da]
Motorbenzin består af en blanding af lette hydrocarboner, der destilleres mellem 35 oC og 215 oC.
German[de]
Motorenbenzin ist ein als Kraftstoff für Ottomotoren in Kraftfahrzeugen verwendetes Gemisch leichter, zwischen 35 oC und 215 oC destillierender Kohlenwasserstoffe.
Greek[el]
Η βενζίνη για κινητήρες αποτελείται από μείγμα ελαφρών υδρογονανθράκων που αποστάζονται μεταξύ 35 oC και 215 oC.
English[en]
Motor gasoline consists of a mixture of light hydrocarbons distilling between 35 oC and 215 oC.
Spanish[es]
La gasolina de motor es una mezcla de hidrocarburos ligeros con un intervalo de destilación entre 35 oC y 215 oC.
Estonian[et]
Mootoribensiin koosneb kergete süsivesinike segust, mis destilleeritakse temperatuurivahemikus 35 oC – 215 oC.
Finnish[fi]
Moottoribensiini koostuu kevyiden hiilivetyjen seoksesta tislausalueelta 35–215 oC.
French[fr]
Mélange d'hydrocarbures légers distillant entre 35 oC et 215 oC.
Irish[ga]
Is éard atá i ngásailín mótair meascán de hidreacarbóin éadroma a dhriogann idir 35 oC agus 215 oC.
Croatian[hr]
Motorni se benzin sastoji od mješavine lakih ugljikovodika dobivenih destilacijom na temperaturi između 35 °C i 215 °C.
Hungarian[hu]
A motorbenzin 35 oC és 215 oC között átdesztilláló, könnyű szénhidrogének elegyéből áll.
Italian[it]
Miscela di idrocarburi leggeri che distillano tra i 35 oC e i 215 oC.
Lithuanian[lt]
Automobilinį benziną sudaro lengvų angliavandenilių mišinys distiliuojant 35–215 oC temperatūroje.
Latvian[lv]
Benzīnu veido vieglo ogļūdeņražu maisījums, kas pārtvaicēti 35 oC līdz 215 oC temperatūrā.
Maltese[mt]
Il-gażolina għall-magni tikkonsisti minn taħlita ta' idrokarboni ħfief li jiddistillaw bejn il-35 oC u l-215 oC.
Dutch[nl]
Motorbenzine bestaat uit een mengsel van lichte koolwaterstoffen met een kooktraject tussen 35 en 215 oC.
Polish[pl]
Benzyna silnikowa składa się z mieszanki lekkich węglowodorów destylujących w przedziale od 35 oC do 215 oC.
Portuguese[pt]
A gasolina para motores é constituída por uma mistura de hidrocarbonetos leves que destilam entre 35 oC e 215 oC.
Romanian[ro]
Constă într-un amestec de hidrocarburi ușoare care au temperatura de distilare între 35 oC și 215 oC.
Slovak[sk]
Automobilový benzín obsahuje zmes ľahkých uhľovodíkov destilujúcich medzi 35 oC a 215 oC.
Slovenian[sl]
Motorni bencin je sestavljen iz mešanice lahkih ogljikovodikov, pridobljen z destilacijo pri temperaturi med 35 oC in 215 oC.
Swedish[sv]
Motorbensin består av en blandning av lätta kolväten som har en kokpunkt på mellan 35 oC och 215 oC.