Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
EHSV vyzývá členské státy, aby zřídily systém nejlepších praktik a srovnávání, popřípadě i prostřednictvím „skupiny Wicklow“.
Danish[da]
EØSU opfordrer medlemsstaterne til at indføre et system med bedste praksis og benchmarking, eventuelt via "Wicklow-gruppen".
German[de]
Der Ausschuss ruft die Mitgliedstaaten auf, eventuell über die Wicklow-Gruppe ein System für bewährte Verfahren und für Benchmarking einzurichten.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ καλεί τα κράτη μέλη να θεσπίσουν σύστημα βέλτιστων πρακτικών και συγκριτικών αξιολογήσεων, ενδεχομένως μέσω της «Ομάδας Wicklow».
English[en]
The EESC calls upon the Member States to institute a system of best practices and bench marking, perhaps via the "Wicklow Group".
Estonian[et]
Komitee kutsub liikmesriike üles looma parimate tavade ja võrdleva hindamise süsteemi (seda võibolla nn Wicklow’ rühma abil).
Finnish[fi]
ETSK kehottaa jäsenvaltioita, esimerkiksi "Wicklow-ryhmää" hyödyntäen, perustamaan parhaiden käytäntöjen ja esikuva-analyysin järjestelmän.
French[fr]
Le CESE invite les États membres à mettre en place un système de meilleures pratiques et d'étalonnage, éventuellement dans le cadre du groupe de Wicklow.
Italian[it]
Il Comitato invita gli Stati membri a creare un sistema basato sulle migliori pratiche e sulla valutazione comparativa (benchmarking), eventualmente tramite il "gruppo di Wicklow".
Lithuanian[lt]
EESRK ragina valstybes nares įgyvendinti geriausios praktikos ir geriausios patirties sistemą, gal būt per Wicklow grupę.
Latvian[lv]
EESK aicina dalībvalstis izveidot paraugprakses un salīdzinošās novērtēšanas sistēmu, iespējams, ar “Viklova grupas” starpniecību.
Dutch[nl]
De lidstaten wordt opgeroepen een regeling voor de uitwisseling van goede praktijkvoorbeelden en benchmarking uit te werken, eventueel via de "Wicklow-groep".
Polish[pl]
EKES wzywa Państwa Członkowskie do ustanowienia systemu najlepszych praktyk i punktów odniesienia, być może za pośrednictwem „grupy z Wicklow”.
Portuguese[pt]
O CESE insta os Estados‐Membros a porem de pé um sistema de boas práticas e de controlo, porventura através do Grupo Wicklow.
Slovenian[sl]
EESO poziva države članice, da naj vzpostavijo sistem najboljših praks in primerjalnega primerjanja, morda prav v okviru omenjene skupine.