Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой там ще знае нещо за смъртта й.
Czech[cs]
Někdo musí vědět o něčem, co s její smrtí souvisí.
Danish[da]
Nogen må have set noget, der relaterer til hendes dødsfald.
German[de]
Dort muss irgend jemand irgendwas gesehen haben, was mit ihrem Tod zu tun hat.
Greek[el]
Κάποιος εκεί πρέπει να έχει δει κάτι σχετιζόμενο με τον θάνατο της.
English[en]
Someone there must've seen something related to her death.
Spanish[es]
Alguien ahí debió haber visto algo relacionado con su muerte.
Finnish[fi]
Joku on varmasti nähnyt jotain Sorokan kuolemaan liittyvää.
French[fr]
Quelqu'un là-bas doit avoir vu quelque chose en lien avec son décès.
Hebrew[he]
מישהו שם היה חייב לראות משהו שקשור למותה.
Croatian[hr]
Neko je morao videti nesto vezano uz njenu smrt.
Hungarian[hu]
Valakinek muszáj volt látnia valamit ami köthető a halálához.
Italian[it]
Qualcuno li'dentro deve aver visto qualcosa, inerente alla sua morte.
Dutch[nl]
Iemand daar moet iets over haar dood weten.
Polish[pl]
Ktoś tam musi coś wiedzieć na temat jej śmierci.
Portuguese[pt]
Alguém lá deve ter visto algo relacionado com a morte dela.
Romanian[ro]
Cineva de acolo trebuie să fi văzut ceva care are legătură cu moartea ei.
Serbian[sr]
Neko je morao videti nešto vezano uz njenu smrt.
Swedish[sv]
Någon där måste ha sett något med anknytning till hennes död.
Thai[th]
บางคนจะต้องเห็น บางอย่างเป็นเงื่อนไขที่ทําให้เธอตาย
Turkish[tr]
Oradan biri, ölümüyle bağlantılı bir şey görmüş olmalı.
Chinese[zh]
那儿 肯定 有人 看到 跟 她 被 杀 有关 的 情况 的