Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Týká se to nás. Takže už nemusím ani vybalovat.
Greek[el]
Καλά, νομίζω ότι δεν χρειάζεται να ξεπακετάρω τώρα ε;
English[en]
Well, I guess I don't have to unpack now, do I?
Spanish[es]
Supongo que no tengo que desempacar, ¿verdad?
Finnish[fi]
Eipä tarvitse purkaa laukkuja.
French[fr]
Je n'ai donc pas à défaire ma valise.
Croatian[hr]
Očito se ne moram raspakirati.
Dutch[nl]
Dan zal ik m'n spullen maar niet uitpakken.
Polish[pl]
Nie będę się rozpakowywał.
Portuguese[pt]
Bem, acho que não preciso desfazer as malas, então, certo?
Romanian[ro]
Ei bine, cred că nu trebuie să despachetez acum, nu?
Slovenian[sl]
Potem pa ne bom razpakiral.
Turkish[tr]
Şey sanırım bavulu boşaltmasam iyi olur.