Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان بوسعك القراءة.
Czech[cs]
Kdybys uměl číst.
Greek[el]
Αν μπορούσες να το διαβάσεις...
English[en]
If you could read this.
Spanish[es]
Si pudieras leer.
French[fr]
Si tu savais lire.
Hebrew[he]
אם אתה יכול לקרוא.
Croatian[hr]
Da znaš čitati.
Indonesian[id]
Kalau kau bisa baca.
Icelandic[is]
Ef ūú kynnir ađ lesa.
Italian[it]
Se tu sapessi leggere.
Latvian[lv]
Ja jūs varētu izlasīt.
Malay[ms]
Kalau kamu boleh baca.
Norwegian[nb]
Hvis du kunne lese
Dutch[nl]
Als je kon lezen.
Portuguese[pt]
Se soubesse ler.
Romanian[ro]
Dacã ai putea sã citesti.
Russian[ru]
Сам прочти.
Albanian[sq]
Nëse do mund ta lexoje.
Swedish[sv]
Om du hade kunnat läsa.
Thai[th]
ถ้าแกอ่านออกนะ
Vietnamese[vi]
Nếu mày đọc được.
Chinese[zh]
如果 你 看得懂 的话