Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знaм, чe щe зaкъcнeeш.
Bosnian[bs]
Znam da ćeš zakasniti.
Czech[cs]
Vím, že přijdeš pozdě.
German[de]
Ich weiß, dass du zu spät kommst.
Greek[el]
Ξέρω ότι θ'αργήσεις.
English[en]
I know that you're gonna be late.
Spanish[es]
Lo que sé es que llegarás tarde.
French[fr]
Je sais que tu vas être en retard.
Hebrew[he]
אני יודעת שאתה הולך לאחר.
Croatian[hr]
Znam da ćeš zakasniti.
Hungarian[hu]
Azt tudom, hogy el fogsz késni.
Indonesian[id]
Saya tahu kamu akan telat.
Icelandic[is]
Ég veit ađ ūú verđur seinn.
Dutch[nl]
Ik weet dat je te laat komt.
Portuguese[pt]
Eu sei que vais te atrasar.
Romanian[ro]
Știu că Vei fi întârziat.
Slovak[sk]
Viem, ale budeš meškať.
Turkish[tr]
Birazdan geç kalacağını biliyorum.