Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за насърчаване на продажбите за трети лица чрез осигуряване на лоялна клиентела, Услуги за осигуряване на лоялна клиентела, свързани или не с използването на карта
Czech[cs]
Podpora prodeje pro druhé formou navazování užšího vztahu se zákazníky, Věrnostní služby související s využitím karty nebo ne
Danish[da]
Salgsfremmende foranstaltninger for andre ved hjælp af kundepleje, Kundepleje forbundet eller ej med brug af et kort
German[de]
Verkaufsförderung für Dritte durch Förderung der Kundenbindung, Dienstleistungen der Kundenbindung in oder nicht in Verbindung mit der Nutzung einer Karte
Greek[el]
Υπηρεσίες προώθησης πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, με σκοπό την επίτευξη της αφοσίωσης των πελατών, Υπηρεσίες κατοχύρωσης πιστής πελατείας με χρήση κάρτας ή μη
English[en]
Sales promotion for others by means of customer loyalty services, Loyalty services whether or not relating to the use of a card
Spanish[es]
Servicios de promoción de ventas para terceros mediante la fidelización de clientes, Servicios de fidelización relacionados o no con la utilización de una tarjeta
Estonian[et]
Müügitoetuse teenused kolmandatele klientide usalduse võitmise teel, Ühe kaardi kasutamisega seotud või seostamata püsiklienditeenused
Finnish[fi]
Myynninedistämispalvelut muille asiakaskunnan vakiinnuttamisen avulla, Kortin käyttöön liittyvät tai liittymättömät kanta-asiakaspalvelut
French[fr]
Services de promotion des ventes pour des tiers par fidélisation de clientèle, services de fidélisation liés ou non à l'usage d'une carte
Croatian[hr]
Usluge promoviranja prodaje za treće osobe zadržavanjem vjernosti kupaca, Usluge zadržavanja vjernosti kupaca, vezane ili nisu za upotrebu kartice
Hungarian[hu]
Harmadik személyek számára eladási promóciók szolgáltatása a törzsvásárlói ügyfélkör kialakítására, Kártyahasználathoz kötött vagy nem kötött hűségszolgáltatások
Italian[it]
Promozione delle vendite per conto terzi attraverso la fidelizzazione della clientela, Servizi di fidelizzazione legati all'utilizzo d'una carta
Lithuanian[lt]
Pirkimų skatinimas tretiesiems asmenims, kuriant nuolatinių pirkėjų ratą, Lojalumo paslaugos, susijusios ar nesusijusios su kortelių naudojimu
Latvian[lv]
Pārdošanas veicināšana trešo personu interesēs (saglabājot klientu uzticību), Pakalpojumi saistībā ar sadarbības kartēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' promozzjoni tal-bejgħ għal terzi persuni permezz ta' ħolqien ta' bażi tal-klijentela, Servizzi ta' bini tal-lealtà marbuta mal-użu ta' kard jew le
Dutch[nl]
Verkooppromotie voor derden middels klantenbinding, Klantenbinding, al dan niet middels het gebruik van een kaart
Polish[pl]
Usługi promocji sprzedaży dla osób trzecich poprzez przywiązanie klientów, Usługi pozyskiwania stałych klientów związane lub nie z użytkowaniem karty
Portuguese[pt]
Serviços de promoção de vendas para terceiros através de fidelização de clientela, Serviços de fidelização relacionados ou não com a utilização de um cartão
Romanian[ro]
Servicii de promovare de vânzări pentru terţi prin fidelizarea clientelei, Servicii de fidelizare legate sau nu de utilizarea unui card
Slovak[sk]
Služby týkajúce sa propagácie predaja pre tretie osoby prostredníctvom získania vernosti zákazníkov, Vernostné služby spojené alebo nespojené s používaním karty
Slovenian[sl]
Storitve pospeševanja prodaje za tretje osebe z pomočjo navezovanja kupcev na blagovno znamko, Storitve pridobivanja zvestih kupcev, povezane ali nepovezane z uporabo kartice
Swedish[sv]
Försäljningsfrämjande tjänster för tredje man för uppbyggande av en trogen kundkrets, Tjänster avseende uppbyggande av en trogen kundkrets förbundet med användning av ett kort eller ej