Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وظل احترام الحقوق الإجرائية للمحتجزين موضع تركيز خلال الفترة قيد الاستعراض، ولا سيما حقوق السجناء المحتجزين بانتظار البت في الاستئناف.
English[en]
Respect for the procedural rights of detainees remained a focus during the period under review, in particular the rights of prisoners pending appeal.
Spanish[es]
El respeto de los derechos procesales de los presos siguió siendo una prioridad durante el período que se examina, en particular los derechos de los presos que aguardaban la resolución de recursos de apelación.
French[fr]
Le respect des droits procéduraux des détenus, en particulier ceux des prisonniers attendant qu’il soit statué sur leur appel, est resté au centre des préoccupations au cours de la période à l’examen.
Russian[ru]
В течение отчетного периода большое внимание по-прежнему уделялось соблюдению процедурных прав лиц, содержащихся под стражей, в частности прав заключенных, ожидающих результатов апелляции.
Chinese[zh]
在本报告所涉期间,尊重被拘留者的程序权利仍然是一个焦点问题,尤其是犯人上诉期间的权利。