Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تتولى شئونه
Bulgarian[bg]
Тя е много ядосана заради него.
Czech[cs]
Je dopálená místo něho.
German[de]
Sie ist ganz empört seinetwegen.
Greek[el]
Είναι πολύ φίλη του.
English[en]
She's up in arms on his behalf.
Spanish[es]
Está en pie de guerra en nombre de él.
Finnish[fi]
Hän on kuohuksissaan miehen puolesta.
French[fr]
Elle est en colère en son nom.
Croatian[hr]
Ona je u rukama na njegovo ime.
Hungarian[hu]
Őmellette harcra kész.
Dutch[nl]
Ze is angstig voor hem.
Polish[pl]
Rozczula się nad sobą jego kosztem.
Portuguese[pt]
Está indignada por ele.
Romanian[ro]
E apropiată de el.
Russian[ru]
Она находится под его влиянием.
Slovak[sk]
Bezvýhradne stojí na jeho strane.
Slovenian[sl]
Vedno je zaščitniška do njega.
Serbian[sr]
Vrlo je ljuta zbog njega.
Swedish[sv]
Hon är upprörd å hans vägnar.