Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلت بائع الزهور يختارها
Bulgarian[bg]
Цветарят ги избра.
Czech[cs]
Nechal jsem vybrat květinářku.
Danish[da]
Jeg lod blomsterhandleren vælge.
German[de]
Die Floristin hat es ausgesucht.
Greek[el]
Τα διάλεξε ο ανθοπώλης.
English[en]
I let the florist pick it.
Spanish[es]
He dejado que la florista decidiera.
French[fr]
Je laisse le fleuriste choisir.
Croatian[hr]
Izbor sam prepustio cvjećarki.
Italian[it]
Ho lasciato scegliere al fioraio.
Macedonian[mk]
Му реков на цвеќарот да одбере.
Norwegian[nb]
Jeg lot blomsterhandleren velge.
Dutch[nl]
Ik heb de bloemist laten kiezen.
Portuguese[pt]
Deixei a florista escolher.
Romanian[ro]
Am lăsat-o pe florăreasă să le aleagă.
Swedish[sv]
Jag lät blomsterhandlaren välja.