Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En tot vandag toe het hulle nie veel verander nie.
Czech[cs]
A dodnes se velmi málo změnil.
Danish[da]
De har heller ikke forandret sig meget frem til i dag.
German[de]
Sogar bis zum heutigen Tag haben sie sich kaum verändert.
Greek[el]
Ούτε και έχουν αλλάξει πολύ, ακόμη και μέχρι σήμερα.
English[en]
Nor have they changed much even down to this day.
Spanish[es]
Y no han cambiado mucho hasta este mismo día.
Finnish[fi]
Ne eivät myöskään ole mainittavasti muuttuneet edes meidän aikaamme mennessä.
French[fr]
Et ils n’ont pas changé beaucoup depuis.
Croatian[hr]
Do danas se nisu mnogo izmijenili.
Hungarian[hu]
Sőt mind a mai napig szinte változatlan formában megtalálhatók.
Indonesian[id]
Serangga pun tidak mengalami banyak perubahan bahkan sampai sekarang.
Italian[it]
E fino a oggi non sono cambiati molto.
Japanese[ja]
また,今日に至るまでそれらはほとんど変化していません。「
Korean[ko]
또한 그것들은 오늘날까지도 별로 달라지지 않았읍니다.
Macedonian[mk]
Ниту, пак, многу се промениле до ден-денес.
Malayalam[ml]
അവയ്ക്ക് ഇന്നോളം വലിയ മാറ്റമൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടുമില്ല.
Norwegian[nb]
De har heller ikke forandret seg mye fram til i dag.
Dutch[nl]
Ook zijn ze zelfs tot in deze tijd niet veel veranderd.
Portuguese[pt]
Nem se modificaram grandemente até os dias atuais.
Romanian[ro]
Şi ele nu s-au schimbat mult după aceea.
Russian[ru]
Они едва изменились даже до сего дня.
Slovak[sk]
A dodnes sa veľmi málo zmenil.
Slovenian[sl]
Prav tako se niso kaj dosti spremenile vse do tega dne.
Albanian[sq]
Deri më sot, pak kanë ndryshuar.
Serbian[sr]
Niti su se puno promenili sve do današnjeg dana.
Swedish[sv]
Inte heller har de förändrats mycket ens fram till vår tid.
Thai[th]
และ แมลง เหล่า นี้ ก็ ไม่ ได้ เปลี่ยน แปลง อะไร มาก กระทั่ง ทุก วัน นี้.
Ukrainian[uk]
Не дуже вони змінилися навіть до нашого часу.