Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Unge vælter drikkekummer, ødelægger toiletter og tilsmudser vandløb.
German[de]
An solchen Plätzen stoßen Jugendliche Trinkbrunnen um, zerstören Toiletten und verschmutzen das Wasser.
Greek[el]
Σε τέτοιους χώρους οι νεαροί χαλούν τις δημόσιες βρύσες, καταστρέφουν τουαλέττες και μολύνουν παροχές νερού.
English[en]
In such places youths push over drinking fountains, wreck toilets and befoul water supplies.
Spanish[es]
En esos lugares los jóvenes tumban las fuentes para beber, rompen los excusados y ensucian los depósitos de agua.
Finnish[fi]
Niissä nuoret kaatavat kumoon juomavesilaitteita, rikkovat käymälöitä ja likaavat vesiä.
Italian[it]
In tali luoghi i giovani rovesciano fontanelle, rovinano le tolette e sporcano le provviste d’acqua.
Japanese[ja]
そういう場所では,若者たちは水飲み場を押し倒し,トイレをこわし,水を汚します。 彼らはまた標識をこわします。
Norwegian[nb]
På slike steder velter de drikkefontener, knuser toalettskåler og forurenser vannet.
Dutch[nl]
Drinkfonteintjes worden omvergeduwd, toiletten worden gesloopt en de watervoorziening wordt bevuild.
Portuguese[pt]
Em tais lugares, os jovens arrancam bebedouros, quebram tudo nos banheiros, conspurcam os reservatórios de água.
Swedish[sv]
På sådana platser välter ungdomarna omkull dricksfontäner, river ner toaletter och förorenar vattenförråd.