Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
401 | Rozpočtové důsledky zahrnují roční finanční příspěvek Evropského společenství Světové celní organizaci, jak je uvedeno v přiloženém legislativním finančním výkazu. |
Danish[da]
401 | Det Europæiske Fællesskabs årlige finansielle bidrag til Verdenstoldorganisationen som anført i vedlagte finansieringsoversigt |
German[de]
401 | Die Auswirkungen auf den Haushalt ergeben sich u.a. aus den jährlichen Finanzbeiträgen der Europäischen Gemeinschaft zum Haushalt der Weltzollorganisation gemäß dem beigefügten Finanzbogen. |
Greek[el]
401 | Οι δημοσιονομικές επιπτώσεις περιλαμβάνουν την ετήσια οικονομική συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων, όπως ορίζεται στο συνημμένο νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο. |
English[en]
401 | The budgetary implications include the annual financial contribution of the European Community to the World Customs Organisation as set out in the attached legislative financial statement |
Spanish[es]
401 | Contribución financiera anual de la Comunidad Europea a la Organización Mundial de Aduanas, tal como figura en la ficha financiera legislativa adjunta. |
Estonian[et]
401 | Mõju eelarvele seisneb Euroopa Ühenduse rahalises aastamakses Maailma Tolliorganisatsioonile, nagu sätestatud lisatud finantsselgituses. |
Finnish[fi]
Talousarviovaikutuksiin kuuluu Euroopan yhteisön vuotuinen rahoitusosuus Maailman tullijärjestössä liitteenä olevassa rahoitusselvityksessä esitetyn mukaisesti. |
French[fr]
401 | L’incidence budgétaire comprend la contribution annuelle de la Communauté européenne à l’Organisation mondiale des douanes, conformément à la fiche financière législative jointe en annexe. |
Hungarian[hu]
401 | A határozat költségvetési vonatkozásainak egyike az Európai Közösség által a Vámigazgatások Világszervezetének fizetett éves pénzügyi hozzájárulás, a mellékelt jogalkotási pénzügyi kimutatásban foglaltak szerint. |
Italian[it]
401 | L'incidenza sul bilancio è costituita, fra l'altro, dal contributo annuale della Comunità europea all'Organizzazione mondiale delle dogane, conformemente all'allegata scheda finanziaria legislativa. |
Lithuanian[lt]
401 | Poveikį biudžetui sudaro Europos bendrijos metinė finansinė įmoka Pasaulio muitinių organizacijai kaip nustatyta pridedamoje finansinėje teisės akto pažymoje. |
Latvian[lv]
Ietekme uz budžetu ietver Eiropas Kopienas ikgadēju finanšu maksājumu Pasaules Muitas organizācijai, kā izklāstīts pievienotajā tiesību akta finanšu pārskatā. |
Maltese[mt]
401 | L-implikazzjonijiet baġitarji jinkludu l-kontribuzzjoni annwali finanzjarja tal-Komunità Ewropea lill-Organizzazzjoni Dinjija tad-Dwana kif stipulat fl-istqarrija ġuridika finanzjarja |
Dutch[nl]
401 | Een jaarlijkse bijdrage van de Europese Gemeenschap aan de Werelddouaneorganisatie zoals vermeld in bijgevoegd financieel memorandum. |
Polish[pl]
401 | Wpływ na budżet wynika z rocznych składek Wspólnoty Europejskiej do budżetu Światowej Organizacji Celnej zgodnie z załączoną oceną skutków finansowych regulacji. |
Portuguese[pt]
A incidência orçamental consiste na contribuição financeira anual da Comunidade Europeia para a Organização Mundial das Alfândegas, como especificado na ficha financeira legislativa anexa. |
Slovak[sk]
401 | Vplyv na rozpočet zahŕňa ročný finančný príspevok Európskeho spoločenstva Svetovej colnej organizácii, ako sa uvádza v priloženom legislatívnom finančnom výkaze. |
Slovenian[sl]
401 | Proračunske posledice vključujejo letni finančni prispevek Evropske skupnosti v Svetovno carinsko organizacijo, kot je navedeno v priloženem zakonodajnem finančnem izkazu. |
Swedish[sv]
401 | I budgetkonsekvenserna ingår Europeiska gemenskapens årliga bidrag till Världstullorganisationen i enlighet med bifogade finansieringsöversikt. |