Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dlahy pro vedení elektřiny pro osvětlovací zařízení, světelné zářiče nebo světla, transformátory, adaptéry, spojky, kontrolní nástroje, elektrické kabely, dráty, vodiče a spojovací armatury k nim a příslušenství pro výše uvedené zboží, zařazené do třídy 9
Danish[da]
Strømskinner til belysningsanordninger, spots eller lamper, transformere, adaptere, stik, kontrolinstrumenter, elektriske kabler, ledninger, ledere og forbindelsesarmaturer hertil og tilbehør til førnævnte varer, indeholdt i klasse 9
German[de]
Stromschienen für Beleuchtungsvorrichtungen, Lichtstrahler oder Leuchten, Transformatoren, Adapter, Stecker, Kontrollinstrumente, elektrische Kabel, Drähte, Leiter und Verbindungsarmaturen hierzu, und Zubehör für vorgenannte Waren, soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Ηλεκτρικοί αγωγοί για διατάξεις φωτισμού, προβολείς ή φώτα, μετασχηματιστές, προσαρμογείς, ρευματολήπτες, όργανα ελέγχου, ηλεκτρικά καλώδια, σύρματα, αγωγοί και αντικείμενα σύνδεσης αυτών, καθώς και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
English[en]
Conductor rails for lighting devices, light projectors or lights, transformers, adapters, connectors, control instruments, electric cables, wires, conductors and connection fittings therefor, and fittings for the aforesaid goods, included in class 9
Spanish[es]
Barras de corriente para sistemas de iluminación, proyectores o luminarias, transformadores, adaptadores, clavijas, instrumentos de control, cables, hilos, conductores eléctricos y accesorios para conexión de los artículos anteriores, comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Elektrijuhtmed valgustusseadeldiste, lampide või valgustite jaoks, trafod, adapterid, pistikud, kontrollinstrumendid, elektrikaablid, traadid, juhid ja juurdekuuluv ühendusmaterjal ning eespool nimetatud kaupade lisavarustus, mis kuulub klassi 9
Finnish[fi]
Virtakiskot valaistuslaitteille, valonsäteilimille tai valaisimille, muuntimet, adapterit, pistokkeet, säätölaitteet, sähkökaapelit, langat, johtimet ja niiden liitostarvikkeet, ja tarvikkeet edellä mainituille tavaroille, luokassa 9
French[fr]
Fils électriques pour dispositifs d'éclairage, diffuseurs de lumière ou lampes, transformateurs, adaptateurs, prises, instruments de contrôle, câbles électriques, fils, conducteurs et garnitures de liaison afférentes, accessoires des articles précités compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Áramsínek világító berendezésekhez, fényszórókhoz vagy lámpákhoz, transzformátorok, adapterek, dugók, ellenőrzőműszerek, elektromos kábelek, drótok, vezetékek és összekötőszerelvények ezek számára, és a fent nevezett termékek tartozékai, amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Sbarre collettrici per dispositivi d'illuminazione, lampade a riflettore o luci, trasformatori, adattatori, spine, strumenti di controllo, cavi e fili elettrici, conduttori elettrici e relativi morsetti di collegamento, accessori per i suddetti articoli, compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Kontaktiniai bėgiai apšvietimo įrenginiams, šviesos prožektoriams arba šviestuvams, transformatoriai, adapteriai, kištukai, kontrolės instrumentai, elektros kabeliai, vielos, jų laidininkai ir jungiamoji armatūra ir išvardytų prekių priedai, priskirti 9 klasei
Latvian[lv]
Strāvas sliedes, kas paredzētas apgaismes iekārtām, starmešiem vai lampām, transformatori, adapteri, kontaktdakšas, kontroles instrumenti, elektriskie kabeļi, vadi, līnijas un to savienošanas armatūra un iepriekš minēto izstrādājumu piederumi, kas ietverti 9. klasē
Maltese[mt]
Busbars għall-apparat tad-dawl, apparat tar-raġġi tad-dawl jew lampi, transformers, adapters, konnetturi, strumenti tal-kontroll, kejbils, wajers, kondutturi u aċċessorji tal-konnetturi elettriċi għalihom, u aċċessorji għall-oġġetti msemmija, inklużi fil-klassi 9
Dutch[nl]
Contactrails voor verlichtingsinstallaties, lichtbundels of lampen, transformatoren, adapters, stekkers, controle-instrumenten, elektrische kabels, draden, geleiders en verbindingarmaturen hiervoor, en accessoires voor de voornoemde goederen, voorzover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Szynoprzewody dla urządzeń oświetleniowych, reflektory lub oprawy oświetleniowe, transformatory, adaptery, wtyczki, instrumenty kontrolne, kable elektryczne, druty, przewody i armatura połączeniowa do nich, oraz akcesoria do wymienionych towarów, o ile ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Calhas de corrente para dispositivos de iluminação, projectores ou lâmpadas, transformadores, adaptadores, fichas, instrumentos de controlo, cabos, fios e condutores eléctricos e respectivos acessórios de ligação, acessórios dos produtos atrás referidos, incluídos na classe 9
Slovak[sk]
Prívodné koľajnice s prúdom pre osvetľovacie zariadenia, svetelné žiariče alebo svietidlá, transformátory, adaptéry, konektory, kontrolné nástroje, elektrické káble, drôty, vodiče a spojovacie armatúry k nim, a príslušenstvo pre vymenované tovary, zaradené v 9. triede
Slovenian[sl]
Tokovne tirnice za osvetljevalne naprave, reflektorje ali svetilke, transformatorji, adapterji, vtičnice, kontrolni instrumenti, električni kabli, žice, vodniki in pripadajoče vezne armature, in oprema za omenjene izdelke, vključena v razred 9
Swedish[sv]
Strömskenor för belysningsanordningar, strålkastare eller lampor, transformatorer, adaptrar, stickproppar, kontrollinstrument, elektriska kablar, trådar, ledare och förbindningsarmaturer för dessa samt tillbehör till nämnda varor, ingående i klass 9