Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الحمض الوحيد القادر على تحليل العظام.
Bulgarian[bg]
Това е единствената киселина, способна да разтвори костите.
Czech[cs]
Je to jediná kyselina dost silná k rozpuštění kostí.
German[de]
Das ist die einzige Säure, die stark genug ist, um Knochen aufzulösen.
Greek[el]
Είναι το μόνο οξύ που είναι αρκετά δυνατό για να διαλύσει οστά.
English[en]
It is the only acid strong enough to dissolve bone.
Spanish[es]
Es el único ácido suficientemente fuerte como para disolver huesos.
French[fr]
C'est le seul acide capable de dissoudre les os.
Croatian[hr]
Jedina jaka kiselina koja može rastopiti kosti.
Hungarian[hu]
Csak ez a sav képes feloldani a csontok.
Italian[it]
L'unico forte abbastanza per sciogliere le ossa.
Polish[pl]
To jedyny kwas tak mocny, że rozpuszcza kości.
Portuguese[pt]
É o único ácido forte o suficiente para dissolver um osso.
Romanian[ro]
E singurul acid, suficient de puternic să dizolve şi oasele.
Russian[ru]
Это единственная кислота, способная растворять кости.
Slovenian[sl]
Edina močna kislina, ki lahko raztopi kosti.
Serbian[sr]
Jedina jaka kiselina koja može rastopiti kosti.
Swedish[sv]
Det enda som kan lösa upp ben.
Turkish[tr]
Kemiği eritecek kadar güçlü olan tek asit türüdür.