Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحمون العالم نظرية مؤامرة واحدة فى نفس الوقت ؟
Czech[cs]
Myslela jsem, že jsi s Paige, zachraňujete svět před jednou konspirací za druhou.
English[en]
Thought you were out with Paige, saving the world one conspiracy theory at a time?
Spanish[es]
Pensé que estabas con Paige, ¿salvando al mundo de una teoría conspirativa esta vez?
Hebrew[he]
חשב שאתה עם פייג', שמירת תיאוריית קונספירציה עולם אחד בכל פעם?
Croatian[hr]
Mislila sam da si s Paige.Spašavaš svijet. Jednu po jednu zavjeru.
Hungarian[hu]
Azt hittem Paige-dzsel vagy, göngyölítitek fel egyik összeesküvést a másik után?
Italian[it]
Pensavo fossi con Paige a salvare il mondo, una cospirazione alla volta.
Dutch[nl]
Ik dacht je bij Paige de wereld aan het redden was. Een complottheorie te gelijk.
Polish[pl]
Myślałam, że jesteś z Paige i ratujecie świat przed spiskiem.
Portuguese[pt]
Achei que tivesse saído com a Paige, salvando o mundo de uma teoria da conspiração qualquer?
Romanian[ro]
Credeam că ai ieşit cu Paige, salvând lumea cu câte o teorie a conspiraţiei pe rând?
Serbian[sr]
Mislila sam da si s Paige.Spašavaš svijet. Jednu po jednu zavjeru.
Turkish[tr]
Paige'le birlikte komplo teorisiyle dünyayı kurtarıyorsunuz sanıyordum.