Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Rozporům a kopírováním činností by mělo být za každou cenu zabráněno.
Danish[da]
Modsigelser eller overlapninger bør for enhver pris undgås.
German[de]
Unvereinbarkeiten oder Überschneidungen sind unter allen Umständen zu vermeiden.
Greek[el]
Πρέπει να αποφευχθούν πάση θυσία αντιφάσεις και επικαλύψεις.
English[en]
Contradictions or duplications should be avoided at all costs.
Spanish[es]
Deben evitarse a toda costa las contradicciones y la duplicación de medidas.
Estonian[et]
Vastuolusid või kattumusi tuleks igal juhul vältida.
Finnish[fi]
Ristiriitaisuuksia ja päällekkäisyyksiä on pyrittävä välttämään kaikin keinoin.
French[fr]
Les contradictions et les cas de double emploi devraient à tout prix être évités.
Hungarian[hu]
Mindenképpen kerülni kell az ellentmondásokat vagy a kétszeres intézkedéseket.
Italian[it]
E' necessario evitare ad ogni costo le contraddizioni o le duplicazioni.
Lithuanian[lt]
Visais būdais reikėtų vengti veiklos tarpusavio prieštaravimo ar dubliavimosi.
Latvian[lv]
Noteikti jāizvairās no pretrunām vai darbību dublēšanās.
Maltese[mt]
Kuntradizzjonijiet u rduppjar għandhom jiġu evitati assolutament.
Dutch[nl]
Tegenstrijdigheden of dubbel werk moeten tegen elke prijs worden voorkomen.
Polish[pl]
Za wszelką cenę należy uniknąć sprzeczności i pokrywania się środków.
Portuguese[pt]
As contradições e as duplicações deveriam ser evitadas a todo o custo.
Slovak[sk]
Je potrebné za každú cenu zabrániť rozporom a zdvojeniu prác.
Slovenian[sl]
Za vsako ceno bi se bilo treba izogniti navzkrižjem ali podvajanjem.
Swedish[sv]
Motstridigheter och dubbleringar bör under alla omständigheter undvikas.