Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако правим запис се нуждаете от мен.
Czech[cs]
Jestli budeme natáčet video, budete mě tam na té matraci potřebovat.
English[en]
If we're shooting a video, you need me on that mat.
Spanish[es]
Si vamos a filmar un video, me necesitan en la colchoneta.
Estonian[et]
Kui me teeme video, vajate te mind seal matil.
Hebrew[he]
אם אנחנו מצלמים וידאו, אתם צריכים אותי אתכם.
Italian[it]
Se giriamo un video hai bisogno di me sul tappeto.
Polish[pl]
Jesli nagrywamy to wideo, jestem tu potrzebna.
Portuguese[pt]
Se faremos um vídeo, vocês precisam de mim.
Romanian[ro]
Dacă filmăm un videoclip, ai nevoie de mine pe saltea.
Russian[ru]
Если мы снимаем видео, то вы нуждаетесь во мне на мате.
Serbian[sr]
Ako snimamo video, trebam vam na toj podlozi.
Turkish[tr]
Eğer video çekeceksek bana ihtiyacın var.