Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عثرتُ على هذه الولاّعة بجانب أكياسها الفارغة
Czech[cs]
Tyhle sirky jsem našla vedle spousty prázdnejch pytlíků.
Danish[da]
Jeg fandt tændstikkerne ved siden af hendes tomme poser.
German[de]
Ich hab die hier neben einem Haufen ihrer leeren Taschen gefunden.
Greek[el]
Βρήκα αυτά τα σπίρτα δίπλα σε κάτι άδεια τσαντάκια της.
English[en]
I found these matches next to a bunch of her empty thumb bags.
Spanish[es]
La encontré entre fósforos junto con unas cajas vacías.
Estonian[et]
Ma leidsin need tikud hunniku tema narko pakkide kõrvalt.
Finnish[fi]
Löysin nämä tikut hänen hanskojensa viereltä.
French[fr]
J'ai trouvé ces allumettes près de plusieurs sachets vides.
Hebrew[he]
מצאתי את קופסת הגפרורים הזאת ליד כמה שקיקי סם ריקים.
Croatian[hr]
Našla sam ovo pokraj nje.
Hungarian[hu]
Ezeket a gyufákat találtam az üres tasakjai mellett.
Italian[it]
Ho trovato questi fiammiferi vicino a un mucchio di bustine vuote.
Norwegian[nb]
Jeg fant disse fyrstikkene ved et par små, tomme poser.
Dutch[nl]
Ik vond deze lucifers naast een paar lege wietzakjes.
Polish[pl]
Znalazłam te zapałki obok pustych torebek.
Portuguese[pt]
Eu encontrei estes fósforos perto de um monte de coisas dela.
Romanian[ro]
Am găsit chibriturile astea lângă o grămadă de pliculeţe goale.
Russian[ru]
Я нашла у неё эти спички рядом с кучей пустых пакетиков.
Slovenian[sl]
Te vžigalice sem našla poleg praznih vrečk.
Serbian[sr]
Нашла сам ове шибице поред гомиле њених ствари.
Swedish[sv]
Jag hittade tändstickor bredvid några tomma väskor.
Thai[th]
ฉันเจอยาพวกนี้ตรงข้าง ถุงขนาดเท่าหัวแม่โป้งของเธอ
Turkish[tr]
Bu kibritleri boş eroin paketlerinin hemen yanında buldum