Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستُعيض في اللجنة الفنية المعنية بالقوانين، عن بعض مشاريع القوانين بنصوص جديدة واقتُرحت قوانين جديدة إضافية، وذلك بصفة عامة لأغراض الامتثال لأحكام تشريعات الاتحاد الأوروبي.
English[en]
In the Technical Committee on Laws, some of the draft laws were replaced with new texts and additional new laws were proposed, generally for the purposes of complying with the provisions of the European Union acquis communautaire.
Spanish[es]
En el Comité Técnico de Leyes, algunos proyectos de ley se reemplazaron con textos nuevos y se propusieron algunas leyes nuevas, por lo general a fin de ajustarse a las disposiciones del acervo comunitario de la Unión Europea.
French[fr]
Certains projets de loi ont été remplacés par des textes nouveaux, et de nouvelles lois proposées dans le dessein général de se conformer aux dispositions de l’acquis communautaire de l’Union européenne.
Russian[ru]
В Техническом комитете по законодательству тексты некоторых законопроектов были заменены новыми, и были предложены дополнительные новые законы в целях приведения законодательства в соответствие с положениями acquis communautaire Европейского союза.
Chinese[zh]
在法律技术委员会中,一些法律草案被新案文取代,此外还提议了新的法律,通常是为了符合欧洲联盟法律的规定。