Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
25 Ved skrivelse af 10. november 1998 har Deutsche Telekom fremsat begæring om genåbning af den mundtlige forhandling.
German[de]
November 1998 hat die Beklagte die Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung beantragt.
Greek[el]
25 Με επιστολή της 10ης Νοεμβρίου 1998 η Deutsche Telekom ζήτησε την επανάληψη της προφορικής διαδικασίας.
English[en]
25 By letter dated 10 November 1998, Deutsche Telekom asked for the oral procedure to be re-opened.
Spanish[es]
25 Mediante escrito de 10 de noviembre de 1998, Deutsche Telekom solicitó la reapertura de la fase oral.
Finnish[fi]
25 Deutsche Telekom pyysi 10.11.1998 päivätyllä kirjeellään, että suullinen käsittely aloitettaisiin uudelleen.
French[fr]
25 Par lettre du 10 novembre 1998, Deutsche Telekom a demandé la réouverture de la procédure orale.
Italian[it]
25 Con lettera 10 novembre 1998, la Deutsche Telekom ha chiesto la riapertura della fase orale.
Dutch[nl]
25 Bij brief van 10 november 1998 heeft Deutsche Telekom om heropening van de mondelinge behandeling verzocht.
Portuguese[pt]
25 Por carta de 10 de Novembro de 1998, a Deutsche Telekom pediu a reabertura da fase oral.
Swedish[sv]
25 Deutsche Telekom har i skrivelse av den 10 november 1998 begärt att det muntliga förfarandet skall återupptas.