Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти велосипеди, съставени от рамки за велосипеди, вилки за велосипеди, седалки за велосипеди, колела за велосипеди, кормилни щанги за велосипеди, дръжки за велосипеди, педали за велосипеди или комбинации от тях
Czech[cs]
Sady jízdních kol obsahující rámy jízdních kol, vidlice jízdních kol, sedla jízdních kol, kola jízdních kol, řídítka jízdních kol, rukojeti jízdních kol, ramena pedálů jízdních kol nebo jakékoliv jejich kombinace
Danish[da]
Sæt med cykler bestående af cykelstel, forgafler til cykler, sadelpinde til cykler, cykelhjul, cykelstyr, frempinde til cykler, pedalarme til cykler eller kombinationer heraf af enhver art
German[de]
Fahrradsets, bestehend aus Fahrradrahmen, Fahrradgabeln, Fahrradsattelstützen, Fahrradrädern, Fahrradlenkern, Fahrradlenkerschäften, Fahrradpedalarmen oder Kombinationen aus den vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Σετ ποδηλάτου αποτελούμενα από σκελετούς ποδηλάτου, περόνες ποδηλάτου, βάσεις καθισμάτων ποδηλάτου, τροχούς ποδηλάτου, τιμόνια ποδηλάτου, άξονες ποδηλάτου, βραχίονες πεταλιών ποδηλάτου ή συνδυασμούς αυτών
English[en]
Bicycle kits comprising bicycle frames, bicycle forks, bicycle seatposts, bicycle wheels, bicycle handlebars, bicycle stems, bicycle pedal arms or any combination thereof
Spanish[es]
Conjuntos de bicicleta que comprenden cuadros de bicicleta, horquillas de bicicleta, tijas de asiento de bicicleta, ruedas de bicicleta, manillares de bicicleta, tubos de bicicleta, brazos de pedales de bicicleta o cualquiera de sus combinaciones
Estonian[et]
Jalgrattakomplektid, mis koosnevad jalgrattaraamidest, jalgrattakahvlitest, jalgratta sadulapostidest, jalgrattaratastest, jalgratta juhtraudadest, jalgratta juhtvartest, jalgratta pedaalikangidest või nende kombinatsioonidest
Finnish[fi]
Polkupyörätarvikesarjat, jotka koostuvat rungoista, etuhaarukoista, istuinkannattimista, pyöristä, ohjaustangoista, ohjainkannattimista, poljinkammista tai niiden yhdistelmistä
French[fr]
Kits de bicyclette comprenant des cadres de bicyclettes, fourches de bicyclettes, tiges de selle de bicyclettes, roues de bicyclettes, guidons de bicyclettes, potences de bicyclettes, leviers de pédales de bicyclettes ou toute combinaison de ces éléments
Croatian[hr]
Biciklistički kompleti koji se sastoje od proizvoda kao što su okviri bicikla, rame za bicikle, sjedala bicikla, kotači bicikla, upravljači bicikla, nosači volana za bicikle, pedale bicikla ili kombinacije navedenog
Hungarian[hu]
Kerékpárkereteket, kerékpárvillákat, kerékpárüléseket, kerékpárkerekeket, kerékpárkormányokat, kerékpárszárakat, kerékpár hajtókarokat vagy ezek bármilyen kombinációját tartalmazó kerékpárkészletek
Italian[it]
Kit per biciclette costituiti da telai per biciclette, forcelle per biciclette, tubi reggisella per biciclette, ruote per biciclette, manubri per biciclette, attacchi del manubrio per biciclette, assi dei pedali per biciclette o qualsiasi combinazione dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Dviračių dalių komplektai, būtent rėmai, dviračių šakės, dviračių sėdynės, dviračių ratai, dviračių rankenos, dviračių vairai, dviračių pedalų svirtys ar bet kurių minėtųjų dalių kombinacijos
Latvian[lv]
Velosipēdu komplekti, kas sastāv no velosipēdu rāmjiem, velosipēdu dakšām, velospiēdu sēdekļiem, velosipēdu riteņiwm, velosipēdu rokturiem, velosipēdu vadņiem, velosipēdu pedaļu kātiem un citām kombinācijām
Maltese[mt]
Kittijiet tar-roti li jikkonsistu minn oqfsa tar-roti, frieket tar-roti, sedili għar-roti, roti għar-roti, manubriji tar-roti, partijiet għat-twaqqif tar-roti, il-pedali tar-roti jew kull taħlita tagħhom
Dutch[nl]
Sets voor rijwielen bestaande uit frames, fietsvorken, zadelpennen, wielen voor rijwielen, sturen, stuurstangen, pedaalarmen voor rijwielen of combinaties daarvan
Polish[pl]
Zestawy rowerowe zawierające ramy rowerowe, widelce rowerowe, rowerowe sztyce do siodełek, koła do rowerów, kierownice rowerowe, rury rowerowe, rowerowe korby do pedałów lub wszelkie ich zestawy
Portuguese[pt]
Conjuntos de bicicletas compostos por quadros de bicicleta, garfos de bicicleta, eixos de selim de bicicleta, rodas de bicicleta, guiadores de bicicleta, eixos de bicicleta, braços do pedal de bicicleta ou qualquer combinação dos mesmos
Romanian[ro]
Seturi de bicicletă care conţin cadre, furci de bicicletă, tije de şa de bicicletă, roţi de biciclete, bare de direcţie pentru biciclete, tije de ghidon pentru biciclete, braţe pentru pedale de bicicletă sau orice combinaţie a acestora
Slovak[sk]
Bicyklové súpravy obsahujúce bicyklové rámy, bicyklové vidlice, tyče pre bicyklové sedadlá, bicyklové kolesá, bicyklové riadidlá, ramená bicyklových pedálov alebo akékoľvek ich kombinácie
Slovenian[sl]
Kolesarski kompleti, sestavljeni iz okvirov za kolo, vilic za kolo, sedežnih drogov za kolo, koles za kolesa, krmilnih ročajev za kolesa, drogov za kolesa, gonilk za kolesarske stopalke ali kakršne koli kombinacije naštetega
Swedish[sv]
Cykelsatser bestående av cykelramar, cykelgafflar, cykelsitsstolpar, cykelhjul, cykelstyren, cykelstolpar, pedalarmar för cyklar eller någon kombination därav