Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се досети и така действията на АНС ще са срещу неговите.
Czech[cs]
Na to by mohl přijít i sám, což můžeme použít proti němu.
Danish[da]
Han ville have gættet det alligevel, hvilket gør det til vores NSA koder imod hans.
Greek[el]
Θα τη μάντευε έτσι κι αλλιώς, άρα το παιχνίδι είναι μεταξύ των κω - δικών της NSA και των δικών του.
English[en]
He would have guessed it anyway, which makes it our NSA codes against his.
Spanish[es]
De todos modos lo habría supuesto, así que son los códigos informáticos de la ASN contra el suyo propio.
Finnish[fi]
Hän arvasi sen jo eli kyse on koodien taistosta.
French[fr]
Il les aurait devinées de toute façon, c'est donc nos codes de la NSA contre les siens.
Croatian[hr]
Pogodio bi je ionako, što stavlja sigurnosne kodove NSA protiv njegovih vlastitih.
Hungarian[hu]
Amúgy is kitalálta volna, vagyis a mi NSA kódunk áll az övével szemben.
Italian[it]
Avrebbe potuto capirla in ogni modo, dunque sono i codici dell'NSA contro il suoi.
Dutch[nl]
Hij was er ook wel achter gekomen.
Polish[pl]
I tak by ją odgadł, wtedy kody NSA przeciwko jego kodom.
Portuguese[pt]
Saberia mesmo assim, o que faz o código da NSA contra o dele.
Romanian[ro]
Ar fi ghicit oricum, ceea ce înseamnă că este vorba de codurile noastre de la NSA, împotriva codurilor lui.
Russian[ru]
Он бы все равно догадался, какие шаги предпримет АНБ против него.
Slovak[sk]
Na to by mohol prísť aj sám, teda postupuje rovnako ako NSA.
Slovenian[sl]
Vseeno bi jo uganil, kar daje varnostne kode NSA proti njegovim lastnim.
Turkish[tr]
Nasıl olsa tahmin edecekti, bu da NSA kodlarımızın ona karşı olmasını sağlar.