Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анализирах кръвта, намерена в спалнята и открих следи от амилаза, ензим, намиращ се в слюнчените жлези.
Bosnian[bs]
analizirao sam krv pronađena u spavaćoj sobi i otkrio tragove amilaze, enzim koji se nalazi u žlijezda slinovnica.
Czech[cs]
Analyzovala jsem krev z ložnice a objevila stopy amylázy, enzymu, který produkují slinné žlázy.
Greek[el]
Ανέλυσα το αίμα που βρέθηκε στην κρεβατοκάμαρα και ανακάλυψα ίχνη από αμυλάση, ένα ένζυμο που βρίσκεται στους σιελογόνους αδένες.
English[en]
I analyzed the blood found in the bedroom and discovered traces of amylase, an enzyme found in the salivary glands.
Spanish[es]
Analicé la sangre que había en la habitación y descubrí restos de amilasa, una enzima que se encuentra en las glándulas salivales.
Finnish[fi]
Analysoin makuuhuoneen veren. Siitä löytyi jäänteitä amylaasista, joka on sylkirauhasten entsyymi.
French[fr]
J'ai analysé le sang trouvé dans la chambre et ai trouvé des traces d'amylase, une enzyme qui se trouve dans les glandes salivaires.
Hebrew[he]
ניתחתי את הדם שנמצא בחדר-השינה, ומצאתי עקבות של עמליז, אנזים מבלוטת-הרוק.
Hungarian[hu]
Kielemeztem a hálószobában talált vért és nyomokban amiláz enzimet találtam a nyálmirigyekben.
Italian[it]
Ho analizzato il sangue trovato nella camera e ho scoperto tracce di amilasi, un enzima che si trova nelle ghiandole salivari.
Dutch[nl]
Ik analyseerde het bloed in de slaapkamer en vond sporen van amylase, een enzym van de speekselklieren.
Polish[pl]
Przeanalizowałam krew, znalezioną w sypialni i znalazłam ślady amylazy, enzymu wytwarzanego przez ślinianki.
Portuguese[pt]
Analisei o sangue encontrado no quarto e achei traços de amilase, uma enzima encontrada em glândulas salivares.
Romanian[ro]
Am analizat sângele găsit în dormitor şi am găsit urme de amilază, o enzimă a glandelor salivare.
Russian[ru]
Я сделала анализ крови, найденной в спальне и обнаружила следы амилазы, фермента, который есть в слюнных железах.
Serbian[sr]
Analizirala sam krv iz spavaće sobe i našla sam tragove amilaze, enzima iz pljuvačnih žlezda.
Turkish[tr]
Yatak odasında bulunan kanda amilaz izlerine rastladım. Tükürük bezlerinde bulunan bir enzim.