Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър Матю, усещам ужасна настинка, ще ми оставите ли някакви прахчета?
Czech[cs]
Pane doktore, v noci měl zase takový záchvat.
English[en]
Sir Matthew, he had some kind of seizure last night, but I feel a dreadful cold coming on.
Spanish[es]
Sir Matthew, tuvo una recaída la pasada noche, y yo siento que estoy a punto de coger un resfriado.
French[fr]
Sir Matthew, il a eu comme une attaque hier soir, et je sens un terrible rhume qui arrive.
Dutch[nl]
Sir Matthew had een of andere aanval gisternacht, maar ik voel een verkoudheid opkomen.
Polish[pl]
Miał wczoraj atak Lordzie Matthew.
Portuguese[pt]
Lorde Matthew teve um ataque na noite passada.
Romanian[ro]
Sir Matthew a suferit un fel de atac aseară.
Serbian[sr]
Gospodine Metju, imao je nekakav napad noćas, ali osećam da mu je sada hladno.
Turkish[tr]
Sör Matthew, dün gece bir tür felç geçirdi.