Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разработени да имат неексплоатационно ниво на удар от 900 g или по-голямо при времетраене 1 msec или по-голямо.
Czech[cs]
konstruované pro neoperační nárazovou hladinu 900 g anebo více po dobu 1 msec nebo více.
Danish[da]
Konstrueret til en stødpåvirkning uden for drift på mindst 900 g i mindst 1 millisekund
German[de]
konstruiert für Nicht-Betriebs-Schockwerte (non-operating shock level) von größer/gleich 900 g über eine Zeitdauer von größer/gleich 1 ms
Greek[el]
σχεδιασμένος ώστε να έχει επίπεδο κραδασμού μη λειτουργίας 900 g ή μεγαλύτερο επί 1 msec ή περισσότερο
English[en]
Designed to have a non-operating shock level of 900 g or greater at a duration of 1 msec, or greater.
Spanish[es]
Diseñados para tener un nivel de impacto no operativo igual o superior a 900 g con una duración igual o superior a 1 ms.
Estonian[et]
mittetöötavana ette nähtud taluma 900 g või rohkem löögikoormust 1 msec või rohkem jooksul.
Finnish[fi]
Suunniteltu siten, että niillä on 900 g:n tai sitä suurempi iskutaso toimimattomana 1 ms:n tai sitä pidemmän keston ajan.
French[fr]
conçus pour présenter un niveau de choc non opérationnel d’au moins 900 g pendant une durée d’au moins 1 milliseconde.
Hungarian[hu]
üzemen kívül legalább 1 msec ideig tartó, legalább 900 g-s ütésállósági szintre tervezték.
Italian[it]
progettati per avere un livello di shock non operativo di 900 g o superiore con durata di 1 millisecondo o superiore
Lithuanian[lt]
Suprojektuoti taip, kad nedarbiniu režimu atlaikytų ne mažesnius kaip 900 g ir ne trumpesnius kaip 1 ms smūgius.
Latvian[lv]
konstruēti tā, lai pārtrauktu darboties, ja tiek pakļauti 900 g vai lielākiem triecieniem 1 ms ilgi vai ilgāk.
Dutch[nl]
Ontworpen om niet-operationeel bestand te zijn tegen schokken van 900 g of meer met een duur van 1 msec, of meer.
Polish[pl]
zaprojektowane tak, żeby miały nieroboczy poziom wstrząsów 900 g lub większy przez okres 1 milisekundy albo większy.
Portuguese[pt]
Concebidos para um nível de choque não operacional igual ou superior a 900 g durante 1 msec ou mais.
Romanian[ro]
concepute să suporte un nivel de șoc nefuncțional de 900 g sau mai mare, pe durata unei msec, sau mai mare.
Slovak[sk]
navrhnuté pre neoperačnú nárazovú hladinu 900 g alebo viac po dobu 1 ms alebo viac.
Slovenian[sl]
izdelana, da ima neoperativno stopnjo šoka pri 900 g ali več v trajanju 1 milisekunde ali več.
Swedish[sv]
konstruerad för att, när den inte är i drift, ha en stöttolerans på 900 g eller mer under 1 millisekund eller mer.