Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Pk [0 ... n]=записани стойности за мощността на двигателя за времевия период от t0 до t1 в хронологичен ред, като k се изменя от 0 при t0 до n при t1
Czech[cs]
Pk [0 ... n]=zaznamenané hodnoty výkonu motoru za časový úsek od t0 do t1 v chronologickém pořadí, kde se k pohybuje od 0 při t0 do n při t1
Danish[da]
Pk [0 ... n]=registrerede motoreffektværdier i tidsperioden fra t0 til t1 i kronologisk orden, hvor k går fra 0 ved t0 til n ved t1
German[de]
Pk [0 ... n]=aufgezeichnete Werte für die Motorleistung über den Zeitraum von t0 bis t1 in chronologischer Reihenfolge, wobei k von 0 bei t0 bis n bei t1 verläuft
Greek[el]
Pk [0 ... n]=καταγραφόμενες τιμές ισχύος κινητήρα κατά το χρονικό διάστημα από t0 έως t1 κατά χρονολογική σειρά, όπου το k λαμβάνει τιμές από 0 στο t0 έως n στο t1
English[en]
Pk [0 ... n]=recorded engine power values over the time period from t0 to t1 in chronological order, where k runs from 0 at t0 to n at t1
Spanish[es]
Pk [0 ... n]=valores de potencia del motor registrados durante el período de t0 a t1 en orden cronológico, donde k va de 0 en t0 a n en t1
Estonian[et]
Pk [0 ... n]=registreeritud mootori võimsuse väärtused perioodil t0 kuni t1 kronoloogilises järjekorras, kus k on hetkel t0 0 ja hetkel t1 n.
Finnish[fi]
Pk [0 ... n]=Kirjatut moottorin tehoarvot jaksolla ajasta t0 aikaan t1 kronologisessa järjestyksessä, jossa k alkaa arvosta 0 aikana t0 ja päättyy arvoon n aikana t1.
French[fr]
Pk [0 ... n]=les valeurs enregistrées de la puissance du moteur sur la période allant de t0 à t1 dans l’ordre chronologique, où k va de 0 à t0 à n à t1
Croatian[hr]
Pk [0 ... n]=zabilježene vrijednosti snage motora tijekom vremenskog razdoblja od t0 do t1 kronološkim redoslijedom, pri čemu je raspon k od 0 na t0 do n na t1
Hungarian[hu]
Pk [0 ... n]=a t0 és a t1 közötti időtartam során rögzített motorteljesítmény-értékek időrendi sorrendben, ahol a k 0-tól indul a t0-nál, és n-ig tart a t1-nél
Italian[it]
Pk [0 ... n]=valori di potenza del motore registrati nel periodo di tempo da t0 a t1 in ordine cronologico, in cui k passa da 0 in t0 a n in t1
Lithuanian[lt]
Pk [0 ... n]–chronologine tvarka pateiktos per tarpsnį nuo t0 iki t1 užregistruotos variklio galios vertės; čia k yra nuo 0 laiku t0 iki n laiku t1
Latvian[lv]
Pk [0 ... n]=reģistrētās motora jaudas vērtības laikposmā no t0 līdz t1 hronoloģiskā secībā, kur k pieaug no 0 pie t0 līdz n pie t1
Maltese[mt]
Pk [0 ... n] = il-valuri rreġistrati tal-potenza tal-magna tul il-perjodu ta’ ħin minn t0 sa t1 f’ordni kronoloġika, fejn k tibda minn 0 f’t0 u tispiċċa f’n f’t1
Dutch[nl]
Pk [0 ... n]=in het tijdvak tussen t0 en t1 geregistreerde motorvermogenswaarden in chronologische volgorde, waarbij k gaat van 0 op het tijdstip t0 tot n op het tijdstip t1;
Polish[pl]
Pk [0 ... n]=zarejestrowane wartości mocy silnika w okresie od t0 do t1 w kolejności chronologicznej, gdzie k przyjmuje wartości od 0 przy t0 do n przy t1
Portuguese[pt]
Pk [0 ... n]=valores da potência do motor registados ao longo do período de t0 to t1 por ordem cronológica, em que k vai de 0 em t0 a n em t1
Romanian[ro]
Pk [0 ... n]=valorile înregistrate ale puterii motorului în intervalul de timp de la t0 la t1 în ordine cronologică, unde k ia valori de la 0 la t0 la n la t1
Slovak[sk]
Pk [0 ... n]=zaznamenané hodnoty výkonu motora za časové obdobie od t0 do t1 v chronologickom poradí, keď k má hodnotu od 0 pri t0 do n pri t1
Slovenian[sl]
Pk [0 ... n]=vrednosti moči motorja v časovnem obdobju od t0 do t1, zabeležene po kronološkem vrstnem redu, pri čemer k teče od 0 pri t0 do n pri t1;
Swedish[sv]
Pk [0 ... n]=registrerade motoreffektvärden under perioden från t0 till t1 i kronologisk följd, där k går från 0 vid t0 till n vid t1