Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Koncerter og pompøse syngespil er ikke passende ved nadvermødet.
German[de]
Auftritte, Konzerte oder prunkvoll aufgemachte Darbietungen sind für die Abendmahlsversammlung nicht geeignet.
English[en]
Recitals, concerts, and pageantry are not appropriate in sacrament meeting.
Spanish[es]
En la reunión sacramental no son apropiados los recitales, los conciertos ni los espectáculos musicales.
Finnish[fi]
Konsertit ja musiikkikuvaelmat eivät sovi sakramenttikokoukseen.
Fijian[fj]
E sega ni vakatarai ena soqoni ni sakaramede na domodua, vakatasuasua, kei na vakamurimuri ni vukivuki.
French[fr]
Les récitals, les concerts et l’apparat ne conviennent pas à la réunion de Sainte-Cène.
Gilbertese[gil]
Kamataku n anene, kaotioti, taian bukamaru aki tau inanon bootaki n toa.
Hungarian[hu]
Az úrvacsorai gyűlésen nincs helye szólóhangversenyeknek, koncerteknek és egyéb látványos előadásoknak.
Indonesian[id]
Pertunjukan, konser, dan pertunjukan spektakuler tidak sesuai dalam pertemuan sakramen.
Italian[it]
Recital, concerti e spettacoli non sono adatti alla riunione sacramentale.
Japanese[ja]
リサイタル,コンサート,演劇などは聖餐会にふさわしくない。
Korean[ko]
독창회와 연주회, 야외극은 성찬식에서 적합하지 않다.
Mongolian[mn]
Тоглолт, концерт, сүржин ёслол хийх ёсгүй.
Norwegian[nb]
Resitasjoner, konserter og pomp og prakt passer ikke på nadverdsmøter.
Dutch[nl]
Recitals, concerten en musicals zijn niet gepast voor de avondmaalsdienst.
Portuguese[pt]
Não são adequados recitais, concertos e apresentações teatrais na reunião sacramental.
Russian[ru]
Сольные и другие концерты и спектакли неприемлемы для причастного собрания.
Samoan[sm]
O solo, konaseti, ma faaaliga maoae, e le talafeagai i sauniga faamanatuga.
Swedish[sv]
Konserter och skådespel lämpar sig inte för sakramentsmöten.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai taau ʻi he houalotu sākalamēnití ʻa e ngaahi hiva fakaʻaliʻalí, hiva konisetí, mo e ngaahi hiva fakahāhaá.
Ukrainian[uk]
Сольні концерти, інші концерти та пишні видовища є неприйнятними для причасних зборів.
Chinese[zh]
演奏会、音乐会和盛大的表演都不适合在圣餐聚会中演出。