Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izlgeda sa si polozio ispitivanje sa dobrom ocenom.
Czech[cs]
Prošel jsi výslechem bez poskvrnky.
Danish[da]
Det lader til, at du bestod med udmærkelse.
German[de]
Es sieht so aus, als hättest du deine Nachbesprechung mit Bravour bestanden.
Greek[el]
Πέρασες την εξέταση πανηγυρικά.
English[en]
It appears you passed your debriefing with flying colors.
Spanish[es]
Pasaste el interrogatorio con gran éxito.
Estonian[et]
Tundub, et sa läbisid oma küsitluse kenasti.
French[fr]
Apparemment tu as réussi ton débriefing haut la main.
Hebrew[he]
נראה שאתה עברת את התשאול עם הצטיינות יתרה.
Croatian[hr]
Èini li pro 1 li svoje zasjedanje s povratnim informacijama s ocjenom.
Indonesian[id]
Tampaknya kau melewati interogasimu dengan mudah.
Italian[it]
Sembra che tu abbia superato il tuo rapporto brillantemente.
Dutch[nl]
Je heb't verhoor goed doorstaan.
Polish[pl]
Zdałeś raport śpiewająco.
Portuguese[pt]
Parece que passou no interrogatório.
Romanian[ro]
Se pare că ai trecut cu brio.
Russian[ru]
Похоже, вы прошли наше испытание с блеском.
Slovenian[sl]
Zdi se, da si opravil svoje prvo poročanje z odliko.
Serbian[sr]
Izgleda da si prošao saslušanje.
Turkish[tr]
Anlaşılan sorgunu yıldızlı pekiyiyle geçtin.