Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقت النواة صحف الإمتحان وهو حصل عليني لوضعهم في غرفهم.
Bulgarian[bg]
Пип открадна изпитите и ме накара да ги сложа в техните стай.
Czech[cs]
Pip ukradl ty testy a donutil mě abych jim je dala do pokojů.
Greek[el]
Ο Πιπ έκλεψε τα διαγωνίσματα και με ανάγκασε να τα βάλω στα δωμάτια τους.
English[en]
Pip stole the exam papers and he got me to put them in their rooms.
Spanish[es]
Pip me hizo robar Ios exámenes y me obligó a colocarlos en sus cuartos.
Estonian[et]
Pip varastan eksami paberid ja ta käskis mul need nende tubadesse panna.
Finnish[fi]
Pip varasti koepaperit ja sai minut laittamaan ne heidän huoneisiin.
Hebrew[he]
פיפ גנב את המבחן ושיכנע אותי לשים אותו בחדרים שלהם.
Croatian[hr]
Pip je ukrao ispite i mene nagovorio da ih stavim u njihovu sobu.
Hungarian[hu]
Pip lopta el a vizsgakérdéseket, és engem kért meg, hogy betegyem a szobájukba.
Italian[it]
Pip ha rubato l'esame e me l'ha fatto nascondere nelle loro stanze.
Dutch[nl]
Pip stal de examen en hij vroeg mij om dat in hun kamers te zetten.
Polish[pl]
Pip ukradł kwestionariusze i kazał mi umieścić je w ich pokojach.
Portuguese[pt]
O Pip roubou os exames e pediu-me para os por nos quartos deles.
Romanian[ro]
Pip a furat subiectele şi m-a pus pe mine să le pun în camerele lor.
Slovenian[sl]
Pip je ukradel izpit in mi naročil, naj jih nastavim v njegovo sobo.
Serbian[sr]
Pip je ukrao testove i mene nagovorio da ih stavim u njihove sobe.
Swedish[sv]
Pip stal proverna och han fick mig att lägga in dom i deras rum.
Turkish[tr]
Sınav kağıtlarını Pip çaldı ve odalarına koymak için beni kullandı.