Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи си лед на устата.
Bosnian[bs]
Stavi mu led u usta.
Czech[cs]
Dej mu kus ledu do pusy.
Danish[da]
Giv ham isen i munden.
German[de]
Steck ihm das Eis in den Mund.
Greek[el]
Βάλε την παγοκύστη στο στόμα του.
English[en]
Put the ice pack in his mouth.
Spanish[es]
Ponle el hielo en la boca.
French[fr]
Mets-lui de la glace sur la bouche.
Hebrew[he]
שים שקית הקרח ב פיו.
Croatian[hr]
Stavite led u ustima.
Hungarian[hu]
Tedd a jeget a szájába!
Indonesian[id]
Pasang kompres es di mulutnya.
Italian[it]
Mettigli il ghiaccio in bocca.
Macedonian[mk]
Стави го мразот во неговата уста.
Norwegian[nb]
Putt isen i munnen hans.
Dutch[nl]
Doe dat ijskompres in z'n mond.
Polish[pl]
Wsadź mu ten lód w usta.
Portuguese[pt]
Põe-lhe o gelo na boca.
Romanian[ro]
Pune-i gheațã în gurã.
Russian[ru]
Приложи лед к его рту.
Slovak[sk]
Dajte ľadu v ústach.
Serbian[sr]
Stavi mu led u usta.
Swedish[sv]
Stoppa ispåsen i munnen.
Turkish[tr]
Buz torbasını ağzına koy.
Vietnamese[vi]
Chườm đá vào mồm nó đi!