Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) формата или дизайна на гурта на евромонетите, или
Czech[cs]
iii) tvaru nebo vzoru hrany euromincí nebo
Danish[da]
iii) euromønternes kantform eller kantdesign, eller
German[de]
iii) eine ähnliche Gestaltung der Ränder oder eine ähnliche Rändelung wie Euro-Münzen hat oder
Greek[el]
iii) με το σχήμα της στεφάνης ή το σχέδιο της στεφάνης των κερμάτων ευρώ, ή
English[en]
(iii) the edge shape or the edge design of euro coins; or
Spanish[es]
iii) la forma del canto o el diseño del canto de las monedas de euro, o
Estonian[et]
iii) euro müntide serva kuju või kujundusega või
Finnish[fi]
iii) eurometallirahojen reunan muotoa tai ulkoasua, tai
French[fr]
iii) à la forme ou au dessin de la tranche des pièces en euros; ou
Croatian[hr]
iii. obliku ruba ili motivu na rubu eurokovanica; ili
Hungarian[hu]
iii. az euroérmék peremének kialakítása vagy a peremén található formatervezési minta; vagy
Italian[it]
iii) le forme e i disegni dei bordi delle monete in euro, o
Lithuanian[lt]
iii) euro monetų briaunos formą ar briaunos dizainą; arba
Latvian[lv]
iii) euro monētu malu formai vai malu dizainam;
Maltese[mt]
(iii) il-forma jew id-disinn tat-tarf tal-muniti tal-euro; jew
Dutch[nl]
iii) de vorm van of het ontwerp voor de rand van euromunten, of
Polish[pl]
(iii) kształtu krawędzi lub wzoru na krawędzi monet euro; lub
Portuguese[pt]
iii) À forma ou ao desenho do bordo das moedas em euros; ou
Romanian[ro]
(iii) formei cantului sau desenului de pe cantul monedelor euro;
Slovak[sk]
iii) tvaru alebo výtvarnej podobe hrany euromincí alebo
Slovenian[sl]
(iii) obliki oboda ali motivu na obodu eurokovancev; ali
Swedish[sv]
iii) euromyntens kantform eller kantmotiv, eller