Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При клинично приложение на гонадотропини не е докладван повишен риск от тератогенност след контролирана овариална хиперстимулация
Czech[cs]
Během klinického použití gonatropinů nebylo zaznamenáno teratogenní riziko po řízené ovariální hyperstimulaci
Danish[da]
Der er ikke rapporteret om risiko for teratogenicitet efter kontrolleret ovariel hyperstimulering ved klinisk brug af GONAL-f
German[de]
Bei der klinischen Anwendung von Gonadotropinen wurden nach kontrollierter ovarieller Überstimulation keine Hinweise auf ein teratogenes Risiko gefunden
Greek[el]
Μετά από ελεγχόμενη ωοθηκική υπερδιέγερση σε κλινική χρήση με γοναδοτροπίνες, δεν αναφέρθηκε κίνδυνος τερατογένεσης
English[en]
No teratogenic risk has been reported, following controlled ovarian hyperstimulation, in clinical use with gonadotrophins
Spanish[es]
No se han descrito riesgos teratogénicos, tras la hiperestimulación ovárica controlada, durante el uso clínico de las gonadotropinas
Estonian[et]
Munasarjade kontrollitud hüperstimulatsiooni läbiviimisel gonadotropiinidega ei ole kliinilises praktikas teratogeense toime riski täheldatud
Finnish[fi]
Teratogeenisyysriskistä ei ole ilmoitettu, valvotun munasarjojen hyperstimulaation seurauksena, gonadotropiinien kliinisen käytön yhteydessä
French[fr]
Aucun risque tératogène n a été rapporté, à la suite d une hyperstimulation ovarienne contrôlée, lors de l utilisation clinique de gonadotrophines
Hungarian[hu]
A klinikai gyakorlatban, gonadotropinok adásával végzett, ellenőrzött petefészek-hiperstimuláció után nem észleltek teratogenitást
Lithuanian[lt]
Nėra duomenų apie tai, kad gonadotropinai turėtų teratogeninį poveikį po kontroliuojamos kiaušidžių hiperstimuliacijos
Latvian[lv]
Klīnikā lietojot gonadotropīnus, pēc kontrolētas olnīcu hiperstimulācijas nav novērots teratogēnisks risks
Maltese[mt]
Ma kien irrapurtat l-ebda riskju teratoġeniku wara iperstimulazzjoni kkontrollata ta ’ l-ovarji, f’ użu kliniku mal-gonatropini
Polish[pl]
W praktyce klinicznej leczenia gonadotropinami nie odnotowano wpływu teratogennego kontrolowanej stymulacji jajników
Portuguese[pt]
Na utilização clínica de gonadotropinas, não foi notificado qualquer risco teratogénico, após hiperestimulação ovárica controlada
Romanian[ro]
Nu a fost evidenţiat nici un risc teratogen, în urma hiperstimulării ovariene controlate, în utilizarea clinică a gonadotrofinelor
Slovak[sk]
Po kontrolovanej ovariálnej hyperstimulácii sa u klinicky používaných gonadotropínov nezaznamenalo žiadne teratogénne riziko
Slovenian[sl]
V klinični uporabi gonadotropinov, ni poročil o tveganju teratogenosti po kontrolirani ovarijski hiperstimulaciji
Swedish[sv]
Ingen teratogen effekt, efter kontrollerad ovariell hyperstimulering, har rapporterats i kliniska studier med gonadotropiner