Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والغاية من هذه الحسابات المفتوحة بالعملات المحلية هي استخدامها في معاملات الأعمال التجارية المشروعة داخل الدولة المعنية.
English[en]
These accounts, in local currencies, are intended for use in transacting legitimate business within the State concerned.
Spanish[es]
Esas cuentas, mantenidas en moneda local, se utilizan para realizar operaciones comerciales lícitas en el Estado en cuestión.
French[fr]
Ces comptes, en monnaie locale, sont censés être utilisés à des fins d’activités commerciales légitimes dans le pays concerné.
Russian[ru]
Эти счета в местных валютах предназначены для осуществления законных коммерческих операций в пределах соответствующего государства.
Chinese[zh]
这些当地货币账户是为用于所涉国家境内的合法商业交易而开设的。