Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The country’s new president, Shavkat Mirziyoyev, has promised reform following more than two decades of repressive rule under Islam Karimov, whose death was reported on September 2, 2016.
Spanish[es]
El nuevo presidente del país, Shavkat Mirziyoyev, ha prometido reformas después de más de dos décadas de gobierno represivo bajo Islam Karimov, cuya muerte fue anunciada el 2 de septiembre de 2016.
French[fr]
Le nouveau président du pays, Shavkat Mirziyoyev, a promis des réformes au sortir des vingt ans du régime autoritaire d’Islam Karimov, dont le décès a été rapporté le 2 septembre 2016.
Russian[ru]
Новый президент Шавкат Мирзиёев пообещал стране реформы после более чем четвертьвекового репрессивного правления Ислама Каримова, о чьей смерти стало известно 2 сентября 2016 года.
Uzbek[uz]
Ўтган ҳафталар мобайнида Ўзбекистон-Германия инсон ҳуқуқлари форуми ҳукумат ўз ватандошларини, жумладан болаларни пахта далаларидаги чопиққа, чигит экишга, ҳамда ошқовоқ, помидор ва бошқа қишлоқ хўжалиги маҳсулотларини экишга ҳайдаётганлигини аниқлади.
Chinese[zh]
该国新任总统米尔济约耶夫(Shavkat Mirziyoyev)曾承诺改革前总统卡里莫夫(Islam Karimov)长达二十多年的压迫统治,卡里莫夫已于2016年9月2日传出死讯。