Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere har repraesentanterne for de europaeiske malteksportoerer i organisationen Euromalt indtil nu altid vaeret staerke fortalere for, at eksportlicenserne skal have en lang gyldighed paa 11 maaneder.
German[de]
Ausserdem haben die Vertreter der europäischen Malzexporteure, die in der Vereinigung Euromalt zusammengeschlossen sind, bisher immer mit Nachdruck die lange Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen von 11 Monaten verteidigt.
Greek[el]
Εξάλλου, η ένωση Euromalt η οποία εκπροσωπεί επαγγελματικά τους ευρωπαίους εξαγωγείς βύνης υποστήριζε πάντα, και μέχρι σήμερα, σθεναρά την εγκυρότητα των πιστοποιητικών εξαγωγής βύνης διάρκειας 11 μηνών.
English[en]
Moreover, the Euromalt association, which represents European maltsters who export, has up to now always strongly defended the 11 - month validity of malt export licences.
Spanish[es]
Además, la representación profesional de los exportadores de malta europeos, agrupados en la asociación Euromalt, ha defendido hasta ahora firmemente un plazo de validez de once meses de los certificados de exportación de malta.
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan maltaidenviejiä edustava yhdistys Euromalt on tähän asti puolustanut voimakkaasti maltaiden vientitodistusten pitkää 11 kuukauden voimassaoloaikaa.
French[fr]
De plus, la représentation professionnelle des malteurs exportateurs européens regroupée dans l'association Euromalt a toujours, jusqu'à maintenant, défendu avec vigueur une validité longue des certificats d'exportation de malt de 11 mois.
Italian[it]
Inoltre, l'organizzazione professionale dei maltatori esportatori europei raggruppata nell'associazione Euromalt ha sempre difeso fermamente gli 11 mesi di validità dei certificati di esportazione di malto.
Dutch[nl]
Bovendien hebben de in Euromalt verenigde Europese mouterijen en moutexporteurs er tot nog toe met kracht voor gepleit de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor mout op elf maanden te handhaven.
Portuguese[pt]
Acresce que a associação Euromalt, a representação profissional dos fabricantes e exportadores de malte europeus, tem defendido insistentemente que os certificados de exportação de malte sejam válidos por um período de 11 meses.
Swedish[sv]
Dessutom har den branschorganisation som representerar de europeiska maltexportörerna, Euromalt, hittills alltid energiskt förespråkat en giltighetstid på 11 månader för exportlicenserna för malt.