Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wonderdadige genesing van die mensdom is op hande
Amharic[am]
የሰው ዘር ተአምራዊ ፈውስ የሚያገኝበት ጊዜ ቀርቧል
Arabic[ar]
الشفاء العجائبي للجنس البشري قريب
Central Bikol[bcl]
Harani Na an Milagrosong Pagpaomay sa Katawohan
Bemba[bem]
Ukundapa Abantunse mu Cipesha Amano Nakupalama
Bulgarian[bg]
Чудодейното изцеление на човечеството е близо
Bislama[bi]
I No Longtaem Bambae Ol Sikman Oli Kamgud Bakegen
Bangla[bn]
মানবজাতির অলৌকিক আরোগ্যলাভ নিকটবর্তী
Cebuano[ceb]
Ang Milagrosong Pagpang-ayo sa Katawhan Haduol Na
Czech[cs]
Zázračné uzdravení lidstva je na dosah
Danish[da]
Menneskehedens mirakuløse helbredelse er nær
German[de]
Die Menschheit bald durch Wunder geheilt
Ewe[ee]
Gbedada na Ameƒomea Nukutɔe Gogo Vɔ
Efik[efi]
Edikọk Ubonowo Udọn̄ọ ke Utịbe Usụn̄ Emekpere
Greek[el]
Η Θαυματουργική Θεραπεία της Ανθρωπότητας Είναι Κοντά
English[en]
The Miraculous Healing of Mankind Is Near
Spanish[es]
Se acerca la curación milagrosa de la humanidad
Estonian[et]
Inimkonna imeline tervendamine on lähedal
Finnish[fi]
Ihmiskunnan parantaminen ihmeen välityksellä on käsillä
French[fr]
Bientôt la guérison miraculeuse de l’humanité
Ga[gaa]
Adesai Anaakpɛɛ Tsamɔ Ebɛŋkɛ
Hebrew[he]
ריפוי האנושות בדרך נס קרוב
Hindi[hi]
मानवजाति की चमत्कारी चंगाई निकट है
Hiligaynon[hil]
Ang Milagruso nga Pag-ayo sa Katawhan Malapit Na
Croatian[hr]
Blizu je čudotvorno liječenje čovječanstva
Hungarian[hu]
Közel az emberiség csoda általi gyógyulása
Indonesian[id]
Penyembuhan Secara Mukjizat atas Umat Manusia Sudah Dekat
Iloko[ilo]
Ti Namilagruan a Panangpaimbag iti Sangatauan Asidegen
Italian[it]
La guarigione miracolosa del genere umano è vicina
Japanese[ja]
人類が奇跡的にいやされる時は近い
Georgian[ka]
კაცობრიობის სასწაულებრივი განკურნება ახლოსაა
Kongo[kg]
Kubeluka ya Bantu na Kimpa Mefinama
Korean[ko]
인류가 기적으로 치료될 날이 가까웠다
Lingala[ln]
Kobikisama ya bato na nzela ya ekamwiseli ebɛlɛmi
Lozi[loz]
Ku Foliswa kwa ka Makazo kwa Mufuta wa Mutu Ku Fakaufi
Lithuanian[lt]
Stebuklingas žmonijos išgydymas arti
Luvale[lue]
Lwola lwaKuka Muyachi waVatu Mwakukomwesa Lunapandama
Latvian[lv]
Cilvēce pavisam drīz brīnumainā veidā tiks izdziedināta
Malagasy[mg]
Akaiky ny Fanasitranana ny Olombelona Amin’ny Fomba Mahagaga
Macedonian[mk]
Близу е чудотворното лекување на човештвото
Malayalam[ml]
മനുഷ്യവർഗത്തിന്റെ അത്ഭുത രോഗശാന്തി സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു
Marathi[mr]
मानवजातीची चमत्कारिक रोगमुक्ती निकट आहे
Burmese[my]
လူသားထုအား အံ့ဖွယ်ကုစားချိန်နီးပြီ
Norwegian[nb]
Menneskehetens mirakuløse helbredelse er nær
Niuean[niu]
Hane Tata Mai e Fakamaloloaga Mana he Tau Tagata
Dutch[nl]
De wonderbare genezing van de mensheid is nabij
Northern Sotho[nso]
Phodišo Ya Mohlolo Ya Batho E Kgaufsi
Nyanja[ny]
Kuchiritsa Anthu Mozizwitsa Kwayandikira
Papiamento[pap]
E Sanacion Milagroso di Humanidad Ta Cerca
Polish[pl]
Już wkrótce ludzkość dostąpi cudownego uzdrowienia
Portuguese[pt]
A cura milagrosa da humanidade está próxima
Rundi[rn]
Ugukizwa kw’Abantu ku Gitangaro Kuregereje
Romanian[ro]
Vindecarea miraculoasă a omenirii este aproape
Russian[ru]
Сверхъестественное исцеление человечества близится
Kinyarwanda[rw]
Gukiza Abantu mu Buryo bw’Igitangaza Biregereje
Slovak[sk]
Zázračné uzdravenie ľudstva je blízko
Slovenian[sl]
Čudežno ozdravljenje človeštva je blizu
Samoan[sm]
Ua Latalata le Faamaloloina Faavavega o le Fanau a Tagata
Shona[sn]
Kuporeswa Kunoshamisa Kworudzi Rwomunhu Kwava Pedyo
Albanian[sq]
Shërimi i mrekullueshëm i njerëzimit është pranë
Serbian[sr]
Blizu je čudesno isceljenje čovečanstva
Sranan Tongo[srn]
A betre di a libisma famiri o kon betre nanga wan wondroe, de krosibei
Southern Sotho[st]
Ho Folisoa ha Moloko oa Batho ka Mohlolo ho Atametse
Swedish[sv]
Botandet av mänskligheten är nu nära
Swahili[sw]
Kuponywa Kimuujiza kwa Wanadamu Kuko Karibu
Tamil[ta]
மனிதவர்க்கத்துக்கு அற்புதமான சுகப்படுத்துதல் சமீபமாயிருக்கிறது
Telugu[te]
మానవజాతికి అద్భుత స్వస్థత సమీపించింది
Thai[th]
การ รักษาโรค อย่าง อัศจรรย์ สําหรับ มนุษยชาติ ใกล้ เข้า มา แล้ว
Tagalog[tl]
Malapit Na ang Makahimalang Pagpapagaling sa Sangkatauhan
Tswana[tn]
Go Fodisiwa ga Batho ka Tsela ya Kgakgamatso go Gaufi
Tongan[to]
Ko e Fakamo‘ui Fakaemana ki he Fa‘ahinga ‘o e Tangatá ‘Oku Ofi
Tonga (Zambia)[toi]
Kuponesegwa Kwabantu Munzila Yamaleele Kuli Afwaafwi
Tok Pisin[tpi]
Klostu Nau God Bai Oraitim Ol Man Long Rot Bilong Mirakel
Turkish[tr]
İnsanlığın Mucizevi Tedavisi Yakın
Tsonga[ts]
Ku Horisiwa Ka Vanhu Hi Singita Ku Tshinele
Twi[tw]
Adesamma Anwonwakwan so Ayaresa Abɛn
Tahitian[ty]
Te fatata maira te faaoraraa semeio o te huitaata nei
Ukrainian[uk]
Чудесне зцілення людства близько
Vietnamese[vi]
Loài người sắp được chữa lành bằng phép lạ
Wallisian[wls]
Kua Fakaōvi Mai Te Temi ʼAē Ka Fakamālōlō Faka Milakulo Ai Te Malamanei
Xhosa[xh]
Ukuphiliswa Ngokungummangaliso Koluntu Kusondele
Yoruba[yo]
Ìwòsàn Ìyanu Aráyé Ti Sún Mọ́lé
Chinese[zh]
人类获得神奇医治的日子近了
Zulu[zu]
Ukuphulukiswa Kwesintu Ngokuyisimangaliso Kuseduze