Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Wala akoy nakat-onan gikan niining nga kaagi; ang akong ginagmay nga pagpangawat nagpadayon.
Danish[da]
Det lærte jeg imidlertid intet af, for jeg fortsatte med små indbrud og tyverier.
German[de]
Aus dieser Erfahrung lernte ich nichts; mit meinen Bagatelldiebstählen ging es weiter.
Greek[el]
Δεν έμαθα πολλά από την εμπειρία αυτή· η επίδοσή μου σε μικροκλοπές συνεχίστηκε.
English[en]
I learned nothing from this experience; my petty thefts continued.
Spanish[es]
No aprendí nada de aquella experiencia, sino que continué con mis raterías.
Finnish[fi]
En oppinut tästä kokemuksesta mitään, vaan jatkoin näpistelyjäni.
Hiligaynon[hil]
Wala ako manuto sa sining eksperiensia; nagpadayon ang akon pagpangawat sing diutay nga mga butang.
Italian[it]
Quella lezione non mi insegnò nulla: continuai coi miei furtarelli.
Korean[ko]
그 경험으로부터 아무 것도 배우지 못하였으며, 소규모 도둑질은 계속되었다.
Norwegian[nb]
Jeg lærte ikke noe av denne opplevelsen; jeg fortsatte å begå mine små tyverier.
Dutch[nl]
Ik leerde niets van deze ervaring; mijn kruimeldiefstallen gingen door.
Polish[pl]
Przeżycie to niczego mnie nie nauczyło; dalej dokonywałem drobnych kradzieży.
Portuguese[pt]
Nada aprendi dessa experiência; continuei cometendo pequenos furtos.
Southern Sotho[st]
Ha kea ka ithuta letho phihlelong ena; liketso tsa ka tse fokolang tsa bosholu li ’nile tsa tsoela pele.
Swedish[sv]
Jag lärde mig ingenting av denna erfarenhet; mina småstölder fortsatte.
Swahili[sw]
Sikujifunza lolote kutokana na ono hilo; wizi wangu wa kudokoadokoa uliendelea.
Tagalog[tl]
Wala akong natutuhan mula sa karanasang ito; nagpatuloy pa rin ang aking maliliit na pagnanakaw.
Turkish[tr]
Bu tecrübeden hiçbir şey öğrenmedim; ufak tefek hırsızlıklarım devam etti.
Zulu[zu]
Angifundanga lutho kulokho okwenzeka kimi; ukweba kwami okuncane kwaqhubeka.