Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
най-висок дебит на маслото за смазване и охлаждане за един оборот на входящия вал;
Czech[cs]
největší průtok oleje pro mazání a chlazení za jednu otáčku vstupního hřídele;
Danish[da]
Højeste oliecirkulation for smøring og køling pr. omdrejning af indgangsakslen
German[de]
größter Ölfluss zur Schmierung und Kühlung pro Umdrehung der Eingangswelle;
Greek[el]
Υψηλότερη ροή λαδιού για λίπανση και ψύξη ανά περιστροφή άξονα εισόδου κίνησης·
English[en]
Highest oil flow for lubrication and cooling per input shaft revolution;
Spanish[es]
valor más elevado del flujo de aceite de lubricación y refrigeración por revolución del árbol de entrada;
Estonian[et]
Suurim õlivoog määrimiseks ja jahutuseks sisendvõlli pöörde kohta;
Finnish[fi]
suurin voitelu- ja jäähdytysöljyn virtaus käyttöakselin pyörähdystä kohti
French[fr]
Débit d'huile pour la lubrification et le refroidissement le plus élevé par révolution de l'arbre d'entrée
Croatian[hr]
najveći protok ulja za podmazivanje i hlađenje po okretu ulaznog vratila;
Hungarian[hu]
legnagyobb olajáramlás a kenéshez és hűtéshez a bemenő tengely fordulataiként;
Italian[it]
flusso massimo dell'olio di lubrificazione e raffreddamento per ciascun giro dell'albero di entrata;
Lithuanian[lt]
didžiausią vienu pavarų dėžės įėjimo veleno sūkiu tepimui ir aušinimui tiekiamos alyvos srautą;
Latvian[lv]
lielākā eļļas plūsma eļļošanai un dzesēšanai katrā pārnesumu kārbas ieejas vārpstas apgriezienā;
Maltese[mt]
L-ikbar fluss taż-żejt għal-lubrikazzjoni u għat-tkessiħ għal kull revoluzzjoni tax-xaft tal-input;
Dutch[nl]
het grootste oliedebiet voor smering en koeling per omwenteling van de ingaande aandrijfas;
Polish[pl]
największy przepływ oleju smarującego i chłodzącego na jeden obrót wału wejściowego;
Portuguese[pt]
Valor mais elevado do caudal de óleo de lubrificação e refrigeração por revolução do veio de entrada;
Romanian[ro]
Cel mai mare debit de ulei pentru lubrifiere și răcire per rotația arborelui de intrare
Slovak[sk]
najvyšší prietok oleja na mazanie a chladenie na jednu otáčku vstupného hriadeľa;
Slovenian[sl]
največjega pretoka olja za mazanje in hlajenje pri posameznem vrtljaju vstopne gredi;
Swedish[sv]
Högsta oljeflöde för smörjning och kylning per varv i inaxeln.