Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
naléhavě vyzývá Čínskou lidovou republiku, aby umožnila mezinárodnímu tisku znovu vstup do Tibetu;
German[de]
fordert die Volksrepublik China auf, der internationalen Presse die Einreise nach Tibet wieder zu gestatten;
English[en]
Urges the People's Republic of China to allow the international press to enter Tibet again;
Spanish[es]
Insta a la República Popular China a que permita a los medios de comunicación internacionales entrar otra vez en el Tíbet;
Estonian[et]
nõuab tungivalt, et Hiina Rahvavabariik lubaks välisajakirjanikke jälle Tiibetisse;
Finnish[fi]
kehottaa Kiinan kansantasavaltaa sallimaan kansainvälisen lehdistön paluun Tiibetiin;
French[fr]
demande instamment à la République populaire de Chine d'autoriser à nouveau la presse internationale à entrer au Tibet;
Hungarian[hu]
sürgeti Kínát, hogy ismét engedélyezze a nemzetközi sajtó belépését Tibetbe;
Italian[it]
invita la Repubblica popolare cinese a consentire nuovamente alla stampa internazionale l'accesso al Tibet;
Lithuanian[lt]
primygtinai ragina Kinijos Liaudies Respubliką leisti įvairių tautų žiniasklaidos atstovams įvažiuoti į Tibetą;
Latvian[lv]
mudina Ķīnas Tautas Republiku atļaut starptautiskās preses pārstāvjiem atkal uzturēties Tibetā;
Maltese[mt]
Iħeġġeġ lir-Repubblika Popolari taċ-Ċina biex tippermetti li l-istampa internazzjonali terġa' tidħol fit-Tibet;
Dutch[nl]
dringt er bij de Volksrepubliek China op aan de internationale pers weer tot Tibet toe te laten;
Polish[pl]
nalega, aby Chińska Republika Ludowa zezwoliła prasie międzynarodowej na ponowny wstęp na terytorium Tybetu;
Portuguese[pt]
Insta a República Popular da China a permitir à imprensa internacional entrar outra vez no Tibete;
Slovak[sk]
naliehavo žiada Čínsku ľudovú republiku, aby znova umožnila medzinárodnej tlači prístup do Tibetu;
Slovenian[sl]
poziva Ljudsko republiko Kitajsko, naj ponovno omogoči mednarodnim novinarjem vstop v Tibet;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar med kraft Folkrepubliken Kina att på nytt låta den internationella pressen resa in i Tibet.