Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهـا نـاتجـة عـن تطـوّر ثقـب صغيـر فـي الأذن الـداخليـة
Bulgarian[bg]
Мъничка дупчица се появява във вътрешното ухо.
Bosnian[bs]
Rezultat je male rupe u njenom unutrašnjem uhu.
Czech[cs]
Jeho původcem je malá dírka, která se vyvinula ve vnitřním uchu.
Greek[el]
Είναι το αποτέλεσμα μιας μικρής τρύπας που αναπτύχθηκε εσωτερικά στο αυτί της.
English[en]
It's the result of a small hole that developed in her inner ear.
Spanish[es]
Es el resultado de un pequeño agujero en un oído interno
Finnish[fi]
Se johtuu sisäkorvassa olleesta pienestä reiästä.
French[fr]
C'est provoqué par un trou dans son oreille interne.
Hebrew[he]
זה כתוצאה מחור קטן שהתפתח באוזן הפנימית שלה.
Hungarian[hu]
Ez annak a kis lyuknak az eredménye, amit a belső fülben fedeztünk fel.
Italian[it]
E'causata da un piccolo foro sviluppatosi nel suo orecchio interno.
Dutch[nl]
Het komt door een klein gaatje dat is ontstaan in haar evenwichtsorgaan.
Polish[pl]
Jest wynikiem dziurki, która powstała w jej uchu wewnętrznym.
Portuguese[pt]
É resultado de um pequeno buraco desenvolvido no ouvido interno.
Romanian[ro]
Este rezultatul unui mic orificiu care s-a format în urechea internă.
Slovenian[sl]
Nastane zaradi luknjice v notranjem ušesu.
Serbian[sr]
Rezultat je male rupe u njenom unutrašnjem uhu.
Turkish[tr]
İç kulakta gelişen küçük bir delik kaynaklı.