Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kunne dette ikke være en måde, hvorpå forskellene mellem de nationale og de europæiske priser kan udjævnes?
German[de]
Wäre dies nicht ein Weg, die „Abweichungen“ zwischen den nationalen und den europäischen Preisen zu beseitigen?
Greek[el]
Δεν θα μπορούσε να είναι αυτός ένας τρόπος εξάλειψης των διαφορών ανάμεσα στις εθνικές και ευρωπαϊκές τιμές;
English[en]
Might this not be a way of eliminating the differences between national prices and those in other EU countries?
Spanish[es]
¿No podría ser este un modo de eliminar el diferencial entre los precios nacionales y los europeos?
Finnish[fi]
Eikö tällä tavoin voitaisi poistaa kansallisten ja eurooppalaisten hintojen väliset erot?
French[fr]
Cela ne pourrait-il pas permettre d'éliminer les écarts entre les prix nationaux et les prix européens?
Italian[it]
Non potrebbe questo essere un modo per eliminare gli «stacchi» tra i prezzi nazionali e quelli europei?
Dutch[nl]
Zou dit geen manier kunnen zijn om de „kloof” tussen de Italiaanse en de Europese prijzen op te heffen?
Portuguese[pt]
Não concorda que esta poderia ser uma forma de eliminar o «fosso» entre os preços nacionais italianos e os preços europeus?
Swedish[sv]
Skulle inte detta kunna vara ett sätt att undanröja skillnaderna mellan de nationella priserna och de europeiska priserna?