Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Utallige forskningsinstitutter har understreget, hvordan antallet af ekstremistiske wahabistiske organisationer er øget betydeligt, og hvordan der endog i byen Novi Pazar er blevet grundlagt et wahabistisk/salafistisk universitet finansieret af Saudi-Arabien, som bidrager ganske betydeligt til udbredelsen af radikal Islam.
German[de]
Zahlreiche Forschungsinstitute haben davor gewarnt, dass die Zahl der extremistischen wahhabitischen Organisationen gestiegen ist und in der Stadt Novi Pazar sogar eine von Saudi Arabien finanzierte wahhabitisch-salafitische Universität gegründet wurde, die wesentlich zur Verbreitung des radikalen Islam beiträgt.
Greek[el]
Πολλά ερευνητικά ιδρύματα έχουν επισημάνει πως έχουν αυξηθεί σημαντικά οι εξτρεμιστικές οργανώσεις γουαχάμπι και ότι στην πόλη Novi Pazar ιδρύθηκε ακόμη και πανεπιστήμιο γουαχάμπι/σαλαφιστών με τη χρηματοδότηση της Σαουδικής Αραβίας, η παρουσία του οποίου συμβάλλει σημαντικά στην εξάπλωση του ριζοσπαστικού Ισλάμ.
English[en]
Many research bodies have drawn attention to a significant rise in the number of extremist Wahhabi associations and to the fact that a Wahhabi/Salafi university, financed by Saudi Arabia, has even been founded in the city of Novi Pazar where its presence contributes substantially to the spread of radical Islam.
Spanish[es]
Numerosos institutos de investigación han subrayado que han aumentado considerablemente las asociaciones extremistas wahabíes y que hasta se ha fundado, en la ciudad de Novi Pazar, una universidad wahabí/salafista financiada por Arabia Saudí, cuya presencia contribuye de forma importante a la difusión del islam radical.
Finnish[fi]
Lukuisat tutkimuslaitokset ovat korostaneet wahabbien ääriliikkeiden huomattavaa kasvua sekä tuoneet esille, että Novi Pazarin kaupunkiin on jopa perustettu wahabbien tai salafistien yliopisto, jota rahoittaa Saudi-Arabia ja jonka perustaminen edistää merkittävästi radikaalin islamin leviämistä.
French[fr]
De nombreux instituts de recherche ont mis en évidence l'augmentation considérable d'associations extrémistes wahhabites ainsi que la création, dans la ville de Novi Pazar, d'une université wahhabite-salafiste, financée par l'Arabie Saoudite et dont la présence contribue largement à la diffusion de l'Islam radicale.
Italian[it]
Numerosi istituti di ricerca hanno sottolineato come siano considerevolmente aumentate le associazioni estremiste wahabi e come sia persino stata fondata, nella città di Novi Pazar, un'università wahabi/salafita finanziata dall'Arabia Saudita, la cui presenza contribuisce in misura sostanziale alla diffusione dell'Islam radicale.
Dutch[nl]
Verschillende onderzoeksinstituten hebben benadrukt dat extreme wahabistische organisaties aanzienlijk in aantal zijn toegenomen en dat in de stad Novi Pazar nu zelfs een wahabistische/salafistische universiteit is gesticht die wordt gefinancierd door Saudi-Arabië, een land waarvan de invloed in deze regio in aanzienlijke mate bijdraagt aan de verspreiding van de radicale islam.
Portuguese[pt]
Numerosos institutos de investigação salientaram o aumento substancial das associações extremistas wahabi e mesmo a fundação, na cidade de Novi Pazar, de uma universidade wahabi/salafita financiada pela Arábia Saudita, cuja presença contribui de forma substancial para a difusão do Islão radical.
Swedish[sv]
Flera olika forskningsinstitut har pekat på den markanta ökningen av wahabitiska extremistgrupper och att det i staden Novi Pazar t.o.m. har grundats ett wahabitiskt/salafitiskt universitet som finansieras av Saudiarabien, vars närvaro i regionen i hög grad bidrar till spridningen av radikal islam.