Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus begrænsede den til højst én slægt eller generation fra begyndelsen til enden.
German[de]
Jesus beschränkte die Zeitspanne von Beginn bis Ende auf höchstens ‘eine Generation’.
Greek[el]
Ο Ιησούς την περιώρισε το πολύ σε ‘μια γενεά’ από την αρχή ως το τέλος.
English[en]
Jesus limited it at most to ‘one generation’ from beginning to end.
Spanish[es]
Jesús lo circunscribió a lo más a ‘una generación’ desde el principio hasta el fin.
Finnish[fi]
Jeesus rajoitti sen ’yhteen sukupolveen’ alusta loppuun.
Italian[it]
Gesù lo limitò tutt’al più a ‘una generazione’ dal principio alla fine.
Japanese[ja]
イエスはその初めから終わりまでの長さを,せいぜい『一世代』とされました。(
Korean[ko]
예수께서는 그것이 시작부터 끝까지 기껏해야 “한 세대”밖에 안된다고 말씀하셨다.
Norwegian[nb]
Jesus begrenset den til ’ett slektledd’ eller ’én generasjon’.
Dutch[nl]
Jezus beperkte de duur van deze gehele periode tot hoogstens één geslacht (Matth.
Portuguese[pt]
Jesus o limitou no máximo a ‘uma geração’ do início ao fim.
Swedish[sv]
Jesus begränsade den till högst en generation från början till slutet.