Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да се повиши усещането за осезаемото присъствие и признанието за свършената работа, както в академичния свят, така и сред широката общественост.
Czech[cs]
Cílem je zviditelnit a zvýšit uznání této práce, a to jak v akademických kruzích, tak i mezi širokou veřejností.
Danish[da]
Målet er at forbedre synligheden og anerkendelsen af dette arbejde både i akademiske cirkler og i offentligheden.
German[de]
Ziel ist es, sowohl in akademischen Kreisen als auch in der breiten Öffentlichkeit den Bekanntheitsgrad und die Anerkennung dieser Arbeit zu fördern.
Greek[el]
Ο σκοπός είναι να αυξηθεί η προβολή και η αναγνώριση αυτών των εργασιών, τόσο σε ακαδημαϊκούς κύκλους όσο και στο ευρύ κοινό.
English[en]
The aim is to enhance visibility and recognition of this work, both in academic circles and among the general public.
Spanish[es]
El objetivo es aumentar la visibilidad y el reconocimiento de este trabajo, tanto en círculos académicos como entre el público en general.
Estonian[et]
Eesmärk on suurendada selle töö nähtavust ja selle tunnustamist nii teadusringkondade kui ka üldsuse seas.
Finnish[fi]
Tavoitteena on lisätä työn näkyvyyttä ja tunnustamista sekä akateemisissa piireissä että yleisesti kansalaisten keskuudessa.
French[fr]
L'objectif est d'accroître la visibilité et la reconnaissance de ces travaux, tant dans les milieux universitaires qu'auprès du grand public.
Hungarian[hu]
A cél e munka láthatóságának és elismerésének növelése mind a tudományos körökben, mind a nagyközönség köreiben.
Italian[it]
L’obiettivo è aumentare la visibilità e il riconoscimento di tali lavori, sia in ambito accademico che presso l’opinione pubblica.
Lithuanian[lt]
Siekiama pagerinti šio darbo matomumą ir pripažinimą akademiniuose sluoksniuose ir plačiojoje visuomenėje.
Latvian[lv]
Mērķis ir veicināt šā darba pamanāmību un atzīšanu gan akadēmiskajās aprindās, gan plašākā sabiedrībā.
Maltese[mt]
L-iskop huwa li tissaħħaħ il-viżibiltà u l-apprezzament ta' dan ix-xogħol, kemm fiċ-ċrieki akademiċi kif ukoll fost il-pubbliku ġenerali.
Dutch[nl]
Het doel is de vergroting van de zichtbaarheid en de erkenning van deze werkzaamheden, zowel in academische kringen als bij het grote publiek.
Polish[pl]
Celem publikacji jest lepsze uwidocznienie tego rodzaju działalności i zwiększenie jej rozpoznawalności, zarówno w kręgach akademickich, jak i wśród opinii publicznej.
Portuguese[pt]
O objectivo é reforçar a visibilidade e o reconhecimento desse trabalho junto dos círculos académicos e do grande público.
Romanian[ro]
Scopul avut în vedere este de a ameliora vizibilitatea și recunoașterea acestei activități, atât în cercurile academice cât și de către publicul larg.
Slovak[sk]
Cieľom je zlepšiť viditeľnosť a uznanie tejto práce tak v akademických kruhoch, ako aj u širokej verejnosti.
Slovenian[sl]
Cilj je povečati prepoznavnost in priznanje tega dela v akademskih krogih in širši javnosti.
Swedish[sv]
Syftet är att öka synligheten hos och erkännandet av detta arbete, både i akademiska kretsar och hos allmänheten.