Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنجعل الناس يفتشون الشاطئ
Czech[cs]
Ať lidi pročešou pláže.
German[de]
Wir sollten die Strände gründlich absuchen.
Greek[el]
Ας φέρουμε διασώστες να ψάξουν την παραλία.
English[en]
Let's get people to comb the beach
Spanish[es]
Hay que buscar a lo largo de la costa.
Finnish[fi]
Pitäisi saada ihmisiä rannoille etsimään.
French[fr]
Faut chercher le long du littoral.
Hebrew[he]
נביא אנשים לסרוק את החוף.
Croatian[hr]
Trebamo temeljito pretražiti plaže.
Hungarian[hu]
Szóljunk az embereknek, hogy fésüljék át a partot.
Italian[it]
Facciamo rastrellare la spiaggia.
Norwegian[nb]
Vi burde få finkjemmet strendene.
Dutch[nl]
We moeten langs de kust zoeken.
Polish[pl]
Niech ludzie przeczeszą plażę.
Portuguese[pt]
Vamos levar pessoal para procurar na praia.
Romanian[ro]
Va trebui să scotocim litoralul.
Swedish[sv]
Vi borde få folk att leta längs stränderna.
Turkish[tr]
Sahili taramak için halkı çağıralım.