Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм старомоден, Шарън. Още съм готин.
English[en]
I'm not an old fuddy-duddy, Sharon, I'm still cool.
Spanish[es]
No soy un viejo chapaddo a la antigua, Sharon, Sigo siendo genial.
Finnish[fi]
En ole vanha fossiili, Sharon, olen yhä siisti.
Hebrew[he]
אני לא איזה זקן שמרן, שרון, אני עדיין מגניב.
Hungarian[hu]
Nem vagyok egy trottyos öreg, Sharon, még mindig menő vagyok.
Italian[it]
Non sono un vecchio sfigato, Sharon, sono ancora figo.
Dutch[nl]
Ik ben geen oude vader, Sharon, ik ben nog steeds cool.
Polish[pl]
Nie jestem starym nudziarzem Sharon, Jestem nadal cool.
Portuguese[pt]
Eu não sou um velho careta, Sharon, ainda sou maneiro.
Russian[ru]
Шэрон, я не отсталый старикан. Я все еще крут.
Slovenian[sl]
Nisem stari prdec, še vedno sem kul. No?