Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg modtager med taknemlighed Deres hjælp.
German[de]
Ich nehme Eure Dienste dankend an.
English[en]
I accept your service gratefully.
Spanish[es]
Acepto vuestro ofrecimiento con gratitud.
Finnish[fi]
Hyväksyn apunne kiitollisin mielin.
Croatian[hr]
Sa zahvalnošću prihvatam vašu uslugu.
Norwegian[nb]
Jeg tar takknemlig imot hjelpen.
Dutch[nl]
Ik aanvaard uw hulp in dankbaarheid.
Portuguese[pt]
Aceito a vossa ajuda com gratidão.
Romanian[ro]
Accept serviciile voastre plin de recunoştinţă.
Swedish[sv]
Jag tar tacksamt emot ert erbjudande.