Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden forekomsten af bovin spongiform encephalopati (BSE) i 1996 er Egypten gået over til at indkøbe slagtekvæg i Australien.
Greek[el]
Από το 1996 που εμφανίστηκε η σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ), η Αίγυπτος στράφηκε για αγορές βοοειδών σφαγής στην Αυστραλία.
English[en]
Since bovine spongiform encephalopathy (BSE) occurred in 1996, Egypt turned its purchases of slaughter cattle towards Australia.
Spanish[es]
Desde que se declaró la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina en 1996, Egipto viene comprando a Australia el ganado para sacrificio.
Finnish[fi]
Kun BSE-tautia alkoi esiintyä vuonna 1996, Egypti siirsi teurasnautojen ostonsa Australian suuntaan.
French[fr]
Depuis l'apparition de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en 1996, l'Égypte s'est tournée vers l'Australie pour ses importations de bovins de boucherie.
Portuguese[pt]
Desde a ocorrência da encefalpatia espongiforme (EEB) em 1996, o Egipto passou a comprar gado de corte à Austrália.
Swedish[sv]
Sedan BSE upptäcktes 1996 har Egypten köpt slaktdjur från Australien.